和易岩春雪韵 和易巖春雪韻
腊前雪,春半雪。
颠倒失其时,相去逾一月。
一月不争多,燠寒异厥罚。
垤户当坚凝,阳气乃舒发。
草木既萌动,龙蛇起窟穴。
万物欣向荣,狞风夜狂悖。
晓鸡噤不鸣,但见窗间白。
战栗起推户,琼瑶已几尺。
陋巷书生釜不烟,关河甲士冰到骨。
俯仰天地间,茅甲尽摧折。
万境寂无声,群动亦僵裂。
当其怀煦煦,蠢蠢竞懽悦。
臘前雪,春半雪。
顛倒失其時,相去逾一月。
一月不爭多,燠寒異厥罰。
垤戶當堅凝,陽氣乃舒發。
草木既萌動,龍蛇起窟穴。
萬物欣向榮,獰風夜狂悖。
曉雞噤不鳴,但見窗間白。
戰慄起推戶,瓊瑤已幾尺。
陋巷書生釜不煙,關河甲士冰到骨。
俯仰天地間,茅甲盡摧折。
萬境寂無聲,羣動亦僵裂。
當其懷煦煦,蠢蠢競懽悅。
分享
译文
腊前雪,春半雪。颠倒失去的时间,距离超过一个月。一个不争多,天气寒冷和惩罚。垤户应当坚凝,阳气是舒发。草木已萌发,龙蛇建造巢穴。万物欣欣向荣,狰狞风夜狂悖。知道鸡闭口不叫,只见窗户白。战栗起来推门,琼瑶已几尺。陋巷书生锅不烟,关河甲士冰到骨。俯仰天地间,茅甲完全被摧毁。万境寂静无声,群动也僵硬裂。在他的怀里讲小恩小惠,蠢蠢欲动竞开心高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘前雪,春半雪。顛倒失去的時間,距離超過一個月。一個不爭多,天氣寒冷和懲罰。垤戶應當堅凝,陽氣是舒發。草木已萌發,龍蛇建造巢穴。萬物欣欣向榮,猙獰風夜狂悖。知道雞閉口不叫,只見窗戶白。戰慄起來推門,瓊瑤已幾尺。陋巷書生鍋不煙,關河甲士冰到骨。俯仰天地間,茅甲完全被摧毀。萬境寂靜無聲,羣動也僵硬裂。在他的懷裏講小恩小惠,蠢蠢欲動競開心高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了腊月前后的春雪景象,通过对比春雪与寒冬的温差,以及春雪带来的生机与寒冷带来的摧折,表达了诗人对自然界变化的感慨。'颠倒失其时'指春雪来得不合时宜,'垤户当坚凝'指屋檐上的雪应该凝结成冰,但阳气已舒发,导致雪融化,'草木既萌动'指春天万物复苏,'狞风夜狂悖'指夜晚的狂风肆虐,'茅甲尽摧折'指茅屋的屋顶被风吹得破碎。全诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对时序变迁的感慨和对生命力的赞美。這首詩描繪了臘月前後的春雪景象,通過對比春雪與寒冬的溫差,以及春雪帶來的生機與寒冷帶來的摧折,表達了詩人對自然界變化的感慨。'顛倒失其時'指春雪來得不合時宜,'垤戶當堅凝'指屋檐上的雪應該凝結成冰,但陽氣已舒發,導致雪融化,'草木既萌動'指春天萬物復甦,'獰風夜狂悖'指夜晚的狂風肆虐,'茅甲盡摧折'指茅屋的屋頂被風吹得破碎。全詩通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對時序變遷的感慨和對生命力的讚美。
赏析
腊前雪,春半雪。颠倒失去的时间,距离超过一个月。一个不争多,天气寒冷和惩罚。垤户应当坚凝,阳气是舒发。草木已萌发,龙蛇建造巢穴。万物欣欣向荣,狰狞风夜狂悖。知道鸡闭口不叫,只见窗户白。战栗起来推门,琼瑶已几尺。陋巷书生锅不烟,关河甲士冰到骨。俯仰天地间,茅甲完全被摧毁。万境寂静无声,群动也僵硬裂。在他的怀里讲小恩小惠,蠢蠢欲动竞开心高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘前雪,春半雪。顛倒失去的時間,距離超過一個月。一個不爭多,天氣寒冷和懲罰。垤戶應當堅凝,陽氣是舒發。草木已萌發,龍蛇建造巢穴。萬物欣欣向榮,猙獰風夜狂悖。知道雞閉口不叫,只見窗戶白。戰慄起來推門,瓊瑤已幾尺。陋巷書生鍋不煙,關河甲士冰到骨。俯仰天地間,茅甲完全被摧毀。萬境寂靜無聲,羣動也僵硬裂。在他的懷裏講小恩小惠,蠢蠢欲動競開心高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考