和无适四时赋雪梅 和無適四時賦雪梅
蕙歇兰消菊已干,横枝疎影到癯仙。
向来买种恨无地,我辈钟情亦有年。
最是爱他风骨峻,如何只喜玉姿妍。
小园应怪无佳句,未放幽香到酒边。
蕙歇蘭消菊已幹,橫枝疎影到癯仙。
向來買種恨無地,我輩鍾情亦有年。
最是愛他風骨峻,如何只喜玉姿妍。
小園應怪無佳句,未放幽香到酒邊。
分享
译文
蕙歇兰消菊已干,横枝疏远影到瘦仙。刚才买种遗憾的是没有土地,我们钟情也有年。是最爱他风骨严峻,为什么只喜欢玉姿美。小花园应怪无佳句,没有放幽香到酒边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙歇蘭消菊已幹,橫枝疏遠影到瘦仙。剛纔買種遺憾的是沒有土地,我們鍾情也有年。是最愛他風骨嚴峻,爲什麼只喜歡玉姿美。小花園應怪無佳句,沒有放幽香到酒邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蕙:香草名,此处指春天;兰:兰花;菊:菊花;横枝:横斜的枝条;疎影:稀疏的影子;癯仙:指清瘦的仙人;向来:一直;买种:购买种子;钟情:钟爱;风骨峻:风度和品格高峻;玉姿妍:像玉一样美丽;小园:指自己的园子;幽香:清幽的香气;酒边:酒桌旁边。蕙:香草名,此處指春天;蘭:蘭花;菊:菊花;橫枝:橫斜的枝條;疎影:稀疏的影子;癯仙:指清瘦的仙人;向來:一直;買種:購買種子;鍾情:鍾愛;風骨峻:風度和品格高峻;玉姿妍:像玉一樣美麗;小園:指自己的園子;幽香:清幽的香氣;酒邊:酒桌旁邊。
赏析
蕙歇兰消菊已干,横枝疏远影到瘦仙。刚才买种遗憾的是没有土地,我们钟情也有年。是最爱他风骨严峻,为什么只喜欢玉姿美。小花园应怪无佳句,没有放幽香到酒边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙歇蘭消菊已幹,橫枝疏遠影到瘦仙。剛纔買種遺憾的是沒有土地,我們鍾情也有年。是最愛他風骨嚴峻,爲什麼只喜歡玉姿美。小花園應怪無佳句,沒有放幽香到酒邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考