和秋涧惠兰韵 和秋澗惠蘭韻

hé qiū jiàn huì lán yùn

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú兰lán臭chòu味wèi古gǔ来lái同tóng，同tóng处chù元yuán非fēi造zào化huà工gōng。

墨mò竹zhú方fāng生shēng秋qiū涧jiàn上shàng，紫zǐ兰lán已yǐ到dào鲁lǔ斋zhāi中zhōng。

筑zhù台tái移yí玉yù尊zūn清qīng惠huì，运yùn笔bǐ挥huī金jīn尚shàng古gǔ风fēng。

却què似shì高gāo人rén来lái找zhǎo我wǒ，幽yōu芬fēn日rì日rì透tòu帘lián栊lóng。

竹兰臭味古来同，同处元非造化工。

墨竹方生秋涧上，紫兰已到鲁斋中。

筑台移玉尊清惠，运笔挥金尚古风。

却似高人来找我，幽芬日日透帘栊。

竹蘭臭味古來同，同處元非造化工。

墨竹方生秋澗上，紫蘭已到魯齋中。

築臺移玉尊清惠，運筆揮金尚古風。

卻似高人來找我，幽芬日日透簾櫳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹兰香味自古以来同，同处于元不是造化工。墨竹方生秋涧上，紫兰已到鲁国书房。筑台移玉尊清惠，运笔挥金崇尚古风。却似乎高人来找我，在芬天天穿帘拢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹蘭香味自古以來同，同處於元不是造化工。墨竹方生秋澗上，紫蘭已到魯國書房。築臺移玉尊清惠，運筆揮金崇尚古風。卻似乎高人來找我，在芬天天穿簾攏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹兰臭味古来同：竹子和兰花的气味自古以来就是相似的，同处于大自然中并非人为制造。造化工：指自然创造的过程。墨竹方生秋涧上：墨竹刚在秋涧边上生长出来。紫兰已到鲁斋中：紫色的兰花已经到达鲁斋之中。筑台移玉尊清惠：搭建台子移动美玉以尊崇清新美好。运笔挥金尚古风：用笔如同挥洒金钱，追求古朴的风格。却似高人来找我：仿佛是高人亲自来找我。幽芬日日透帘栊：芬芳的气息每天都透过帘子进入屋内。竹蘭臭味古來同：竹子和蘭花的氣味自古以來就是相似的，同處於大自然中並非人爲製造。造化工：指自然創造的過程。墨竹方生秋澗上：墨竹剛在秋澗邊上生長出來。紫蘭已到魯齋中：紫色的蘭花已經到達魯齋之中。築臺移玉尊清惠：搭建臺子移動美玉以尊崇清新美好。運筆揮金尚古風：用筆如同揮灑金錢，追求古樸的風格。卻似高人來找我：彷彿是高人親自來找我。幽芬日日透簾櫳：芬芳的氣息每天都透過簾子進入屋內。

赏析

竹兰香味自古以来同，同处于元不是造化工。墨竹方生秋涧上，紫兰已到鲁国书房。筑台移玉尊清惠，运笔挥金崇尚古风。却似乎高人来找我，在芬天天穿帘拢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹蘭香味自古以來同，同處於元不是造化工。墨竹方生秋澗上，紫蘭已到魯國書房。築臺移玉尊清惠，運筆揮金崇尚古風。卻似乎高人來找我，在芬天天穿簾攏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表