和前人韵和前人韻

hé qián rén yùn

wáng bǎi · sòng

庭tíng前qián日rì日rì见jiàn兰lán芽yá，谁shuí把bǎ青qīng山shān特tè地dì遮zhē。

雁yàn影yǐng寂jì寥liáo君jūn又yòu远yuǎn，归guī期qī夜yè夜yè卜bo灯dēng花huā。

庭前日日见兰芽，谁把青山特地遮。

雁影寂寥君又远，归期夜夜卜灯花。

庭前日日見蘭芽，誰把青山特地遮。

雁影寂寥君又遠，歸期夜夜卜燈花。

译文

庭前天天见兰芽，谁把青山特别地遮。大雁影子寂寥又远离你，归期夜夜卜灯光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭前天天見蘭芽，誰把青山特別地遮。大雁影子寂寥又遠離你，歸期夜夜卜燈光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“兰芽”指初生的兰花，“雁影”指雁的影子，“卜灯花”指用灯花占卜归期。此诗表达了诗人对远方亲友的思念之情。“蘭芽”指初生的蘭花，“雁影”指雁的影子，“卜燈花”指用燈花占卜歸期。此詩表達了詩人對遠方親友的思念之情。