和前人韵 和前人韻
屡作家书欲寄人,姓名愁堕软红尘。
眼边忽见伤春句,屈指别来犹是春。
屢作家書欲寄人,姓名愁墮軟紅塵。
眼邊忽見傷春句,屈指別來猶是春。
分享
译文
多次在家写信想把别人,姓名愁下软红尘。眼边忽然出现伤春句,屈指分开来还这个春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多次在家寫信想把別人,姓名愁下軟紅塵。眼邊忽然出現傷春句,屈指分開來還這個春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘屡作家书欲寄人’表达了诗人多次写家书想要寄给远方的人,但‘姓名愁堕软红尘’则反映了诗人在纷繁复杂的人世间,担心自己的名字被淹没。‘眼边忽见伤春句’描绘了诗人偶然看到伤春的诗句,‘屈指别来犹是春’则表达了尽管时间过去了,但春天的感觉依然存在。整首诗通过对家书、伤春等元素的描写,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘屢作家書欲寄人’表達了詩人多次寫家書想要寄給遠方的人,但‘姓名愁墮軟紅塵’則反映了詩人在紛繁複雜的人世間,擔心自己的名字被淹沒。‘眼邊忽見傷春句’描繪了詩人偶然看到傷春的詩句,‘屈指別來猶是春’則表達了儘管時間過去了,但春天的感覺依然存在。整首詩通過對家書、傷春等元素的描寫,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
多次在家写信想把别人,姓名愁下软红尘。眼边忽然出现伤春句,屈指分开来还这个春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多次在家寫信想把別人,姓名愁下軟紅塵。眼邊忽然出現傷春句,屈指分開來還這個春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考