和前人小桃源韵 和前人小桃源韻
二初何如人，夫岂古隐士。
道成溯泬寥，羊卧不再起。
鸾鹤舞松声，萧骚快心耳。
金灶清尘生，余丹不轻委。
我来桃源游，直穷路所止。
飞萝摇春烟，素雪喷清泚。
了无一根桃，此名安可纪。
岂是牧羊儿，即刘阮二子。
不然命名者，亦别有深旨。
何时架草堂，深入此山里。
翛然逃世虑，炼魄继遐轨。
二初何如人，夫豈古隱士。
道成溯泬寥，羊臥不再起。
鸞鶴舞松聲，蕭騷快心耳。
金竈清塵生，餘丹不輕委。
我來桃源遊，直窮路所止。
飛蘿搖春煙，素雪噴清泚。
了無一根桃，此名安可紀。
豈是牧羊兒，即劉阮二子。
不然命名者，亦別有深旨。
何時架草堂，深入此山裏。
翛然逃世慮，煉魄繼遐軌。
分享
译文
两个最初是什么样的人，难道古代隐士。道成溯空旷，羊卧不再起。鸾鹤舞松声，萧骚心情快乐了。金灶清尘生，我我不轻易放弃。我来桃源游，一直到路所停止。飞萝摇春烟，素雪喷清看。了没有一根桃花，这名安全可言。难道是牧羊儿，就是刘阮二子。不这样命名的，也别有深刻的意义。什么时候建草堂，深入这座里。无拘无束地逃避世俗杂念，炼灵魂继续远轨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個最初是什麼樣的人，難道古代隱士。道成溯空曠，羊臥不再起。鸞鶴舞松聲，蕭騷心情快樂了。金竈清塵生，我我不輕易放棄。我來桃源遊，一直到路所停止。飛蘿搖春煙，素雪噴清看。了沒有一根桃花，這名安全可言。難道是牧羊兒，就是劉阮二子。不這樣命名的，也別有深刻的意義。什麼時候建草堂，深入這座裏。無拘無束地逃避世俗雜念，煉靈魂繼續遠軌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘小桃源的景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。诗中‘道成溯泬寥’指修行有成，追溯至空旷之地；‘羊卧不再起’比喻隐士超然物外，不再为尘世所扰；‘鸾鹤舞松声，萧骚快心耳’形容山中景致清幽，令人心旷神怡；‘金灶清尘生，余丹不轻委’描绘炼丹术士的修炼场景，寓意追求长生不老；‘飞萝摇春烟，素雪喷清泚’以自然景观比喻隐士的生活环境；‘了无一根桃，此名安可纪’表达桃源并非以桃花闻名，而是以隐逸之地的精神内涵著称；‘岂是牧羊儿，即刘阮二子’借刘阮二入桃源的故事，表达对隐士身份的认同；‘不然命名者，亦别有深旨’暗示小桃源的命名有更深层次的含义；‘何时架草堂，深入此山里’表达诗人想要在此隐居的愿望；‘翛然逃世虑，炼魄继遐轨’表现了诗人超脱尘世的理想境界。本詩通過描繪小桃源的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中‘道成溯泬寥’指修行有成，追溯至空曠之地；‘羊臥不再起’比喻隱士超然物外，不再爲塵世所擾；‘鸞鶴舞松聲，蕭騷快心耳’形容山中景緻清幽，令人心曠神怡；‘金竈清塵生，餘丹不輕委’描繪煉丹術士的修煉場景，寓意追求長生不老；‘飛蘿搖春煙，素雪噴清泚’以自然景觀比喻隱士的生活環境；‘了無一根桃，此名安可紀’表達桃源並非以桃花聞名，而是以隱逸之地的精神內涵著稱；‘豈是牧羊兒，即劉阮二子’借劉阮二入桃源的故事，表達對隱士身份的認同；‘不然命名者，亦別有深旨’暗示小桃源的命名有更深層次的含義；‘何時架草堂，深入此山裏’表達詩人想要在此隱居的願望；‘翛然逃世慮，煉魄繼遐軌’表現了詩人超脫塵世的理想境界。
赏析
两个最初是什么样的人，难道古代隐士。道成溯空旷，羊卧不再起。鸾鹤舞松声，萧骚心情快乐了。金灶清尘生，我我不轻易放弃。我来桃源游，一直到路所停止。飞萝摇春烟，素雪喷清看。了没有一根桃花，这名安全可言。难道是牧羊儿，就是刘阮二子。不这样命名的，也别有深刻的意义。什么时候建草堂，深入这座里。无拘无束地逃避世俗杂念，炼灵魂继续远轨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個最初是什麼樣的人，難道古代隱士。道成溯空曠，羊臥不再起。鸞鶴舞松聲，蕭騷心情快樂了。金竈清塵生，我我不輕易放棄。我來桃源遊，一直到路所停止。飛蘿搖春煙，素雪噴清看。了沒有一根桃花，這名安全可言。難道是牧羊兒，就是劉阮二子。不這樣命名的，也別有深刻的意義。什麼時候建草堂，深入這座裏。無拘無束地逃避世俗雜念，煉靈魂繼續遠軌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考