和立斋蹋月韵 和立齋蹋月韻
我观天壤间,何处无此月。
对月两心同,正自欠此客。
月清人更清,心景两相迎。
平生负此约,鬓影今星星。
我有一句话,愿与月同盟。
清光无晦蚀,与德时时新。
我觀天壤間,何處無此月。
對月兩心同,正自欠此客。
月清人更清,心景兩相迎。
平生負此約,鬢影今星星。
我有一句話,願與月同盟。
清光無晦蝕,與德時時新。
分享
译文
我看到天地间,哪里没有这个月。对月两心同,正是由于欠这个客人。月清人更清,心景两接。一生背负这约,鬓影现在星星。我有一句话,愿与月同盟。清光无晦蚀,与德时时更新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看到天地間,哪裏沒有這個月。對月兩心同,正是由於欠這個客人。月清人更清,心景兩接。一生揹負這約,鬢影現在星星。我有一句話,願與月同盟。清光無晦蝕,與德時時更新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天壤间:天地之间。此月:指月亮。两心同:指与月亮心灵相通。欠此客:缺少这位客人。月清人更清:月亮明亮,人也更加清雅。心景两相迎:心情与景色相互映衬。负此约:违背了这个约定。鬓影今星星:现在头发已经斑白。与月同盟:与月亮结为同盟。清光无晦蚀:月光清澈,没有污点。与德时时新:与美德一样,时刻保持新鲜。天壤間:天地之間。此月:指月亮。兩心同:指與月亮心靈相通。欠此客:缺少這位客人。月清人更清:月亮明亮,人也更加清雅。心景兩相迎:心情與景色相互映襯。負此約:違背了這個約定。鬢影今星星:現在頭髮已經斑白。與月同盟:與月亮結爲同盟。清光無晦蝕:月光清澈,沒有污點。與德時時新:與美德一樣,時刻保持新鮮。
赏析
我看到天地间,哪里没有这个月。对月两心同,正是由于欠这个客人。月清人更清,心景两接。一生背负这约,鬓影现在星星。我有一句话,愿与月同盟。清光无晦蚀,与德时时更新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看到天地間,哪裏沒有這個月。對月兩心同,正是由於欠這個客人。月清人更清,心景兩接。一生揹負這約,鬢影現在星星。我有一句話,願與月同盟。清光無晦蝕,與德時時更新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考