和立斋岁寒歌五章 和立齋歲寒歌五章

hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu勗xù我wǒ人rén兮xī先xiān君jūn之zhī思sī，有yǒu陟zhì尔ěr岵hù兮xī我wǒ心xīn伤shāng悲bēi。

望wàng松sōng柏bǎi之zhī苍cāng苍cāng兮xī我wǒ无wú令lìng姿zī，岁suì寒hán之zhī操cāo兮xī炯jiǒng炯jiǒng心xīn期qī。

有勗我人兮先君之思，有陟尔岵兮我心伤悲。

望松柏之苍苍兮我无令姿，岁寒之操兮炯炯心期。

有勗我人兮先君之思，有陟爾岵兮我心傷悲。

望松柏之蒼蒼兮我無令姿，歲寒之操兮炯炯心期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有勗我人啊先君的思考，有提升你蛄啊我心伤悲。望松柏的苍苍啊我不让姿态，寒冬的操守炯炯心期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有勗我人啊先君的思考，有提升你蛄啊我心傷悲。望松柏的蒼蒼啊我不讓姿態，寒冬的操守炯炯心期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对先君的思念之情，以及对岁寒时节松柏坚韧品格的赞美。'有勗我人兮先君之思'中的'勗'意为勉励，'先君'指已故的君主或长辈；'陟尔岵兮我心伤悲'中的'陟'意为攀登，'岵'指高山，表达诗人攀登高山时的悲伤之情；'望松柏之苍苍兮我无令姿，岁寒之操兮炯炯心期'中，'苍苍'形容松柏苍翠，'令姿'指美好的姿态，'岁寒之操'指松柏在寒冷季节依然挺立的品质，'炯炯心期'表达诗人对这种品格的向往。此詩表達了詩人對先君的思念之情，以及對歲寒時節松柏堅韌品格的讚美。'有勗我人兮先君之思'中的'勗'意爲勉勵，'先君'指已故的君主或長輩；'陟爾岵兮我心傷悲'中的'陟'意爲攀登，'岵'指高山，表達詩人攀登高山時的悲傷之情；'望松柏之蒼蒼兮我無令姿，歲寒之操兮炯炯心期'中，'蒼蒼'形容松柏蒼翠，'令姿'指美好的姿態，'歲寒之操'指松柏在寒冷季節依然挺立的品質，'炯炯心期'表達詩人對這種品格的嚮往。

赏析

有勗我人啊先君的思考，有提升你蛄啊我心伤悲。望松柏的苍苍啊我不让姿态，寒冬的操守炯炯心期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有勗我人啊先君的思考，有提升你蛄啊我心傷悲。望松柏的蒼蒼啊我不讓姿態，寒冬的操守炯炯心期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表