和立斋岁寒歌五章 和立齋歲寒歌五章

hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī坚jiān保bǎo兮xī铭míng著zhù心xīn腑fǔ，故gù迹jì堙yīn芜wú兮xī茫máng坠zhuì绪xù。

瞻zhān翠cuì碧bì之zhī万wàn竿gān兮xī犹yóu有yǒu遗yí矩jǔ，岁suì寒hán之zhī句jù俨yǎn然rán如rú覩dǔ。

忆昔坚保兮铭著心腑，故迹堙芜兮茫坠绪。

瞻翠碧之万竿兮犹有遗矩，岁寒之句俨然如覩。

憶昔堅保兮銘著心腑，故跡堙蕪兮茫墜緒。

瞻翠碧之萬竿兮猶有遺矩，歲寒之句儼然如覩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去坚持保啊刻著心腑，故道堵塞荒芜啊茫然失落。瞻翠绿的万竿啊还留有矩，冬天的句子俨然像覩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去堅持保啊刻著心腑，故道堵塞荒蕪啊茫然失落。瞻翠綠的萬竿啊還留有矩，冬天的句子儼然像覩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘坚保’意为坚定地守护，‘铭著心腑’表示铭刻在心中。‘故迹堙芜’指旧迹被荒草覆盖，‘茫坠绪’表示思绪迷茫。‘瞻翠碧之万竿’形容翠绿的竹子众多，‘遗矩’意为遗留的规矩。‘岁寒之句’指的是在寒冷的岁月中留下的诗句，‘俨然如覩’表示清晰可见。詩中提到‘堅保’意爲堅定地守護，‘銘著心腑’表示銘刻在心中。‘故跡堙蕪’指舊跡被荒草覆蓋，‘茫墜緒’表示思緒迷茫。‘瞻翠碧之萬竿’形容翠綠的竹子衆多，‘遺矩’意爲遺留的規矩。‘歲寒之句’指的是在寒冷的歲月中留下的詩句，‘儼然如覩’表示清晰可見。

赏析

回忆过去坚持保啊刻著心腑，故道堵塞荒芜啊茫然失落。瞻翠绿的万竿啊还留有矩，冬天的句子俨然像覩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去堅持保啊刻著心腑，故道堵塞荒蕪啊茫然失落。瞻翠綠的萬竿啊還留有矩，冬天的句子儼然像覩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表