和立斋岁寒歌五章和立齋歲寒歌五章

hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng

wáng bǎi · sòng

车chē马mǎ南nán归guī兮xī惠huì我wǒ五wǔ阕què，一yī唱chàng三sān叹tàn兮xī亦yì孔kǒng之zhī惙chuò。

盍hé置zhì诸zhū左zuǒ右yòu兮xī观guān省shěng昭zhāo揭jiē，岁suì寒hán之zhī歌gē兮xī声shēng声shēng激jī烈liè。

车马南归兮惠我五阕，一唱三叹兮亦孔之惙。

盍置诸左右兮观省昭揭，岁寒之歌兮声声激烈。

車馬南歸兮惠我五闋，一唱三嘆兮亦孔之惙。

盍置諸左右兮觀省昭揭，歲寒之歌兮聲聲激烈。

译文

车马南归啊我五期满，一唱三叹啊也很疲乏的。何不放在身边啊观察明显，冬天的歌啊声声激烈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車馬南歸啊我五期滿，一唱三嘆啊也很疲乏的。何不放在身邊啊觀察明顯，冬天的歌啊聲聲激烈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

盍：何不；置：放置；观省：观察反省；昭揭：明显揭示；岁寒：形容节令寒冷，常用来比喻人经得起考验。盍：何不；置：放置；觀省：觀察反省；昭揭：明顯揭示；歲寒：形容節令寒冷，常用來比喻人經得起考驗。