和立斋宿友韵 和立齋宿友韻
吾侪有何乐,同志味自长。
天高与地下,参我人中央。
痛扫物欲蔽,放出元明光。
力学日不足,游宦那可常。
山人暌间久,岁晚归南荒。
会友鱼贯卧,屐转几巽床。
老我失此快,独卧风雨窗。
回思少壮时,此味曾亲尝。
白发真可媿,触事方面墙。
唤醒旧时梦,吐哺歌新章。
吾儕有何樂,同志味自長。
天高與地下,參我人中央。
痛掃物慾蔽,放出元明光。
力學日不足,遊宦那可常。
山人暌間久,歲晚歸南荒。
會友魚貫臥,屐轉幾巽牀。
老我失此快,獨臥風雨窗。
回思少壯時,此味曾親嘗。
白髮真可媿,觸事方面牆。
喚醒舊時夢,吐哺歌新章。
分享
译文
我们有什么快乐,志向相同味道从长。天高与地下,参与我们人中央。疼痛扫物欲蒙蔽,放出元明光。努力学习时间不够,游宦那可以常。山人分离之间长期,每年晚上回到南荒。会见朋友鱼贯睡觉,鞋转几乎哭床。老我失去这节,独自睡在风雨窗。回想起年轻时,这味道曾亲尝。白发真惭愧,触事方面墙。唤醒了过去做梦,吐出来唱新篇章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們有什麼快樂,志向相同味道從長。天高與地下,參與我們人中央。疼痛掃物慾矇蔽,放出元明光。努力學習時間不夠,遊宦那可以常。山人分離之間長期,每年晚上回到南荒。會見朋友魚貫睡覺,鞋轉幾乎哭牀。老我失去這節,獨自睡在風雨窗。回想起年輕時,這味道曾親嘗。白髮真慚愧,觸事方面牆。喚醒了過去做夢,吐出來唱新篇章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吾侪:我们。同志:志同道合的人。元明光:指事物的本质和光明。力学:勤奋学习。游宦:外出做官。山人:隐居山林的人。暌间:分离。岁晚:年底。鱼贯:一个接一个。屐:木鞋。巽床:指床榻。老我:使我不年轻了。此快:这种快乐。少壮时:年轻时。吐哺:吐出食物喂养,比喻慷慨施舍。新章:新的篇章。吾儕:我們。同志:志同道合的人。元明光:指事物的本質和光明。力學:勤奮學習。遊宦:外出做官。山人:隱居山林的人。暌間:分離。歲晚:年底。魚貫:一個接一個。屐:木鞋。巽牀:指牀榻。老我:使我不年輕了。此快:這種快樂。少壯時:年輕時。吐哺:吐出食物餵養,比喻慷慨施捨。新章:新的篇章。
赏析
我们有什么快乐,志向相同味道从长。天高与地下,参与我们人中央。疼痛扫物欲蒙蔽,放出元明光。努力学习时间不够,游宦那可以常。山人分离之间长期,每年晚上回到南荒。会见朋友鱼贯睡觉,鞋转几乎哭床。老我失去这节,独自睡在风雨窗。回想起年轻时,这味道曾亲尝。白发真惭愧,触事方面墙。唤醒了过去做梦,吐出来唱新篇章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們有什麼快樂,志向相同味道從長。天高與地下,參與我們人中央。疼痛掃物慾矇蔽,放出元明光。努力學習時間不夠,遊宦那可以常。山人分離之間長期,每年晚上回到南荒。會見朋友魚貫睡覺,鞋轉幾乎哭牀。老我失去這節,獨自睡在風雨窗。回想起年輕時,這味道曾親嘗。白髮真慚愧,觸事方面牆。喚醒了過去做夢,吐出來唱新篇章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考