和立斋书怀二首 和立齋書懷二首
病暑已成痼，尘埃凝简竹。
萧萧北窗下，闭门惠茕独。
曜灵欲西迈，风露涕心目。
仰观牛女星，相望明河曲。
谁能却凤皇，共此鹜鸡逐。
美人天一方，邮音空往复。
寥寥明月怀，翳翳谈间玉。
欢喜闻归期，絷彼白驹谷。
幸自有长林，尚可停鸾鹄。
病暑已成痼，塵埃凝簡竹。
蕭蕭北窗下，閉門惠煢獨。
曜靈慾西邁，風露涕心目。
仰觀牛女星，相望明河曲。
誰能卻鳳皇，共此鶩雞逐。
美人天一方，郵音空往復。
寥寥明月懷，翳翳談間玉。
歡喜聞歸期，縶彼白駒谷。
幸自有長林，尚可停鸞鵠。
分享
译文
暑病已成为振兴，尘埃凝聚简竹。萧萧北窗下，关闭门惠孤独。曜灵想西行，风露泪心目。仰观牛宿女宿星，相对第二河曲。谁能使凤凰，共享此鸭鸡逐。美人一方天空，邮音空往来。寥寥明月心，遮蔽谈间玉。欢喜听回来的日期，在他白驹谷。到自己有长林，还可以停止鸾鹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暑病已成爲振興，塵埃凝聚簡竹。蕭蕭北窗下，關閉門惠孤獨。曜靈想西行，風露淚心目。仰觀牛宿女宿星，相對第二河曲。誰能使鳳凰，共享此鴨雞逐。美人一方天空，郵音空往來。寥寥明月心，遮蔽談間玉。歡喜聽回來的日期，在他白駒谷。到自己有長林，還可以停止鸞鵠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
病暑：久患暑热之病；痼：久病；尘埃：比喻世俗的纷扰；简竹：简牍和竹简，指书籍；惠茕独：孤独无依；曜灵：太阳；西迈：西行；牛女星：指牵牛星和织女星；鹜鸡：比喻平庸之辈；美人：指自己；邮音：书信；明月怀：明亮的月光中怀想；翳翳：模糊不清的样子；谈间玉：指美好的言语；絷：系住；白驹谷：指白驹过隙，时间飞逝；长林：茂密的树林；鸾鹄：凤凰和天鹅，比喻高尚的人。病暑：久患暑熱之病；痼：久病；塵埃：比喻世俗的紛擾；簡竹：簡牘和竹簡，指書籍；惠煢獨：孤獨無依；曜靈：太陽；西邁：西行；牛女星：指牽牛星和織女星；鶩雞：比喻平庸之輩；美人：指自己；郵音：書信；明月懷：明亮的月光中懷想；翳翳：模糊不清的樣子；談間玉：指美好的言語；縶：繫住；白駒谷：指白駒過隙，時間飛逝；長林：茂密的樹林；鸞鵠：鳳凰和天鵝，比喻高尚的人。
赏析
暑病已成为振兴，尘埃凝聚简竹。萧萧北窗下，关闭门惠孤独。曜灵想西行，风露泪心目。仰观牛宿女宿星，相对第二河曲。谁能使凤凰，共享此鸭鸡逐。美人一方天空，邮音空往来。寥寥明月心，遮蔽谈间玉。欢喜听回来的日期，在他白驹谷。到自己有长林，还可以停止鸾鹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暑病已成爲振興，塵埃凝聚簡竹。蕭蕭北窗下，關閉門惠孤獨。曜靈想西行，風露淚心目。仰觀牛宿女宿星，相對第二河曲。誰能使鳳凰，共享此鴨雞逐。美人一方天空，郵音空往來。寥寥明月心，遮蔽談間玉。歡喜聽回來的日期，在他白駒谷。到自己有長林，還可以停止鸞鵠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考