和立斋蜡梅韵 和立齋蠟梅韻
蜡花檀晕香如梅,撺号入谱名京垓。
立斋形容消息大,浓芳不受霜雪埋。
疎影横枝虽未足,淡淡中色搀先开。
薰然不待诗料理,诗人无奈清香催。
诗清香韵两奇绝,诗香相感从何来。
只缘人与花相似,心香洒洒俱无埃。
坡公衣钵何敢睨,简斋香酒非吾裁。
有时静听群儿读,绕树日走数百回。
仰头生意已如此,俯视百草方枯荄。
蠟花檀暈香如梅,攛號入譜名京垓。
立齋形容消息大,濃芳不受霜雪埋。
疎影橫枝雖未足,淡淡中色攙先開。
薰然不待詩料理,詩人無奈清香催。
詩清香韻兩奇絕,詩香相感從何來。
只緣人與花相似,心香灑灑俱無埃。
坡公衣鉢何敢睨,簡齋香酒非吾裁。
有時靜聽羣兒讀,繞樹日走數百回。
仰頭生意已如此,俯視百草方枯荄。
分享
译文
蜡花檀晕香如梅,掼号入谱名京核。立斋形容消息大,浓芳不接受霜雪掩埋。疏远影横枝虽然还不够,淡淡的中间色掺先开。熏但不需要诗料理,诗人无奈清香催。诗清香韵两奇绝,诗香相感从何来。只因为人与花相似,心香洒洒都没有灰尘。苏东坡衣钵怎么敢正视,简斋香酒并不是我才。有时静静地听孩子们读,绕着树一天跑了一百回。抬头生意已经如此,俯视百草枯根方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠟花檀暈香如梅,摜號入譜名京核。立齋形容消息大,濃芳不接受霜雪掩埋。疏遠影橫枝雖然還不夠,淡淡的中間色摻先開。燻但不需要詩料理,詩人無奈清香催。詩清香韻兩奇絕,詩香相感從何來。只因爲人與花相似,心香灑灑都沒有灰塵。蘇東坡衣鉢怎麼敢正視,簡齋香酒並不是我才。有時靜靜地聽孩子們讀,繞着樹一天跑了一百回。抬頭生意已經如此,俯視百草枯根方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜡梅:一种常绿灌木,花色黄白,香气浓郁。檀晕:指花色如檀香木般的晕染。撺号入谱:指将蜡梅的花色和香气记载在谱中。京垓:指数量极多。疎影横枝:指树枝稀疏,影子横斜。薰然:香气浓郁的样子。坡公:指宋代文学家苏轼。衣钵:指学问和技艺。简斋:指宋代文学家简斋。群儿:指儿童。生意:生机勃勃的样子。百草:指各种草木。枯荄:枯萎的草木。蠟梅:一種常綠灌木,花色黃白,香氣濃郁。檀暈:指花色如檀香木般的暈染。攛號入譜:指將蠟梅的花色和香氣記載在譜中。京垓:指數量極多。疎影橫枝:指樹枝稀疏,影子橫斜。薰然:香氣濃郁的樣子。坡公:指宋代文學家蘇軾。衣鉢:指學問和技藝。簡齋:指宋代文學家簡齋。羣兒:指兒童。生意:生機勃勃的樣子。百草:指各種草木。枯荄:枯萎的草木。
赏析
蜡花檀晕香如梅,掼号入谱名京核。立斋形容消息大,浓芳不接受霜雪掩埋。疏远影横枝虽然还不够,淡淡的中间色掺先开。熏但不需要诗料理,诗人无奈清香催。诗清香韵两奇绝,诗香相感从何来。只因为人与花相似,心香洒洒都没有灰尘。苏东坡衣钵怎么敢正视,简斋香酒并不是我才。有时静静地听孩子们读,绕着树一天跑了一百回。抬头生意已经如此,俯视百草枯根方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠟花檀暈香如梅,摜號入譜名京核。立齋形容消息大,濃芳不接受霜雪掩埋。疏遠影橫枝雖然還不夠,淡淡的中間色摻先開。燻但不需要詩料理,詩人無奈清香催。詩清香韻兩奇絕,詩香相感從何來。只因爲人與花相似,心香灑灑都沒有灰塵。蘇東坡衣鉢怎麼敢正視,簡齋香酒並不是我才。有時靜靜地聽孩子們讀,繞着樹一天跑了一百回。抬頭生意已經如此,俯視百草枯根方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考