和立斋对菊二歌 和立齋對菊二歌
之子歌远游，征车事奔逸。
归来东篱下，一洗四方色。
静观草木蕃，若不与人力。
苟无浸灌功，造化庸有忒。
今年秋苦旱，五谷废嘉殖。
梅仆竹亦焦，枯芝槁兰茁。
一朝去酷吏，甘雨解众惑。
天人本无间，喜气满城集。
奈何仓廪虚，一饱竟难得。
不如菊花干，医方賸称述。
之子歌遠遊，徵車事奔逸。
歸來東籬下，一洗四方色。
靜觀草木蕃，若不與人力。
苟無浸灌功，造化庸有忒。
今年秋苦旱，五穀廢嘉殖。
梅僕竹亦焦，枯芝槁蘭茁。
一朝去酷吏，甘雨解衆惑。
天人本無間，喜氣滿城集。
奈何倉廩虛，一飽竟難得。
不如菊花幹，醫方賸稱述。
分享
译文
的子歌远游，征车事逃跑。归来东篱下，一洗四方色。静静观察草木蕃，如果不与人的力量。如果没有灌注成功，大自然又有差错。今年秋季苦于干旱，五谷废嘉殖。梅我竹也焦，枯芝干兰成长。一旦离开酷吏，甘雨解除众人的疑惑。天人根本就没有机会，喜气满城集。为什么国家仓凛空虚，一个饱竟然难得。不如菊花干，医生正在陪嫁描述。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考的子歌遠遊，徵車事逃跑。歸來東籬下，一洗四方色。靜靜觀察草木蕃，如果不與人的力量。如果沒有灌注成功，大自然又有差錯。今年秋季苦於乾旱，五穀廢嘉殖。梅我竹也焦，枯芝幹蘭成長。一旦離開酷吏，甘雨解除衆人的疑惑。天人根本就沒有機會，喜氣滿城集。爲什麼國家倉凜空虛，一個飽竟然難得。不如菊花幹，醫生正在陪嫁描述。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
之子：这个人。远游：远行。征车：远行的车。事奔逸：事情急迫。东篱下：指家中庭院的东边。四方色：指外界的纷扰。草木蕃：草木茂盛。若不与人力：好像没有人力干预。苟无浸灌功：如果没有灌溉的功夫。造化：自然。庸有忒：通常有差错。今年秋苦旱：今年秋天旱灾严重。五谷废嘉殖：五谷作物都荒废了。梅仆竹亦焦：连梅花和竹子都枯萎了。枯芝槁兰茁：枯萎的芝草和兰花却生长茂盛。一朝去酷吏：一旦除去严酷的官吏。甘雨解众惑：甘霖雨水解除了众人的疑惑。天人本无间：天人和人本来没有隔阂。喜气满城集：喜悦的气氛充满了整个城市。奈何仓廪虚：但是仓库空虚。一饱竟难得：一顿饱饭竟然难以得到。不如菊花干：不如晒干的菊花。医方賸称述：在药方中还有它的价值。之子：這個人。遠遊：遠行。徵車：遠行的車。事奔逸：事情急迫。東籬下：指家中庭院的東邊。四方色：指外界的紛擾。草木蕃：草木茂盛。若不與人力：好像沒有人力干預。苟無浸灌功：如果沒有灌溉的功夫。造化：自然。庸有忒：通常有差錯。今年秋苦旱：今年秋天旱災嚴重。五穀廢嘉殖：五穀作物都荒廢了。梅僕竹亦焦：連梅花和竹子都枯萎了。枯芝槁蘭茁：枯萎的芝草和蘭花卻生長茂盛。一朝去酷吏：一旦除去嚴酷的官吏。甘雨解衆惑：甘霖雨水解除了衆人的疑惑。天人本無間：天人和人本來沒有隔閡。喜氣滿城集：喜悅的氣氛充滿了整個城市。奈何倉廩虛：但是倉庫空虛。一飽竟難得：一頓飽飯竟然難以得到。不如菊花幹：不如曬乾的菊花。醫方賸稱述：在藥方中還有它的價值。
赏析
的子歌远游，征车事逃跑。归来东篱下，一洗四方色。静静观察草木蕃，如果不与人的力量。如果没有灌注成功，大自然又有差错。今年秋季苦于干旱，五谷废嘉殖。梅我竹也焦，枯芝干兰成长。一旦离开酷吏，甘雨解除众人的疑惑。天人根本就没有机会，喜气满城集。为什么国家仓凛空虚，一个饱竟然难得。不如菊花干，医生正在陪嫁描述。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考的子歌遠遊，徵車事逃跑。歸來東籬下，一洗四方色。靜靜觀察草木蕃，如果不與人的力量。如果沒有灌注成功，大自然又有差錯。今年秋季苦於乾旱，五穀廢嘉殖。梅我竹也焦，枯芝幹蘭成長。一旦離開酷吏，甘雨解除衆人的疑惑。天人根本就沒有機會，喜氣滿城集。爲什麼國家倉凜空虛，一個飽竟然難得。不如菊花幹，醫生正在陪嫁描述。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考