和立斋对菊二歌 和立齋對菊二歌
秋至百芳歇，篱边佳色图。
遥思古节士，爱此黄华蕃。
我生千载下，恨不相同看。
丛丛夜气厚，晓叶千珠漙。
中表自芳润，对花发长叹。
真固非素积，动色形豆箪。
悠然露真意，犹云欲忘言。
渊明一寸心，细嚼供晨餐。
秋至百芳歇，籬邊佳色圖。
遙思古節士，愛此黃華蕃。
我生千載下，恨不相同看。
叢叢夜氣厚，曉葉千珠漙。
中表自芳潤，對花髮長嘆。
真固非素積，動色形豆簞。
悠然露真意，猶雲欲忘言。
淵明一寸心，細嚼供晨餐。
分享
译文
秋至百芳歇，篱边佳色图。遥思古节士，爱这黄花繁殖。我生千载之下，恨不相同看。丛生夜气厚，亮叶千珠漙。中表自芳滋润，对花发长叹息。真本来不是素积累，动色形豆饭。悠然露出真正意，还说要忘记说。萧渊明一寸心，仔细咀嚼供早餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋至百芳歇，籬邊佳色圖。遙思古節士，愛這黃花繁殖。我生千載之下，恨不相同看。叢生夜氣厚，亮葉千珠漙。中表自芳滋潤，對花髮長嘆息。真本來不是素積累，動色形豆飯。悠然露出真正意，還說要忘記說。蕭淵明一寸心，仔細咀嚼供早餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
篱边佳色图：指篱笆边的菊花美景。黄华蕃：指菊花。古节士：指古代有节操的士人。千珠漙：指露水像珍珠一样挂在叶子上。中表自芳润：指菊花本身香气浓郁。渊明一寸心：指陶渊明的心境，这里比喻诗人对菊花的喜爱。籬邊佳色圖：指籬笆邊的菊花美景。黃華蕃：指菊花。古節士：指古代有節操的士人。千珠漙：指露水像珍珠一樣掛在葉子上。中表自芳潤：指菊花本身香氣濃郁。淵明一寸心：指陶淵明的心境，這裏比喻詩人對菊花的喜愛。
赏析
秋至百芳歇，篱边佳色图。遥思古节士，爱这黄花繁殖。我生千载之下，恨不相同看。丛生夜气厚，亮叶千珠漙。中表自芳滋润，对花发长叹息。真本来不是素积累，动色形豆饭。悠然露出真正意，还说要忘记说。萧渊明一寸心，仔细咀嚼供早餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋至百芳歇，籬邊佳色圖。遙思古節士，愛這黃花繁殖。我生千載之下，恨不相同看。叢生夜氣厚，亮葉千珠漙。中表自芳滋潤，對花髮長嘆息。真本來不是素積累，動色形豆飯。悠然露出真正意，還說要忘記說。蕭淵明一寸心，仔細咀嚼供早餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考