和遁泽雨中韵 和遁澤雨中韻

hé dùn zé yǔ zhōng yùn

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi霖lín博bó得dé遁dùn翁wēng怜lián，磊lěi磊lěi诗shī邮yóu忽hū到dào前qián。

噀xùn雾wù扫sǎo清qīng尘chén外wài马mǎ，瀑pù泉quán呼hū起qǐ耳ěr中zhōng蝉chán。

妨fáng它tā种zhǒng事shì并bìng芒máng事shì，知zhī是shì丰fēng年nián或huò歉qiàn年nián。

陋lòu巷xiàng一yī瓢piáo应yīng易yì足zú，更gèng无wú思sī虑lǜ且qiě安ān眠mián。

梅霖博得遁翁怜，磊磊诗邮忽到前。

噀雾扫清尘外马，瀑泉呼起耳中蝉。

妨它种事并芒事，知是丰年或歉年。

陋巷一瓢应易足，更无思虑且安眠。

梅霖博得遁翁憐，磊磊詩郵忽到前。

噀霧掃清塵外馬，瀑泉呼起耳中蟬。

妨它種事並芒事，知是豐年或歉年。

陋巷一瓢應易足，更無思慮且安眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅霖博得逃跑老翁可怜，磊磊诗邮忽然到前。喷雾清除尘外马，瀑布泉唤起耳中蝉。妨碍其他种事情都芒事，知道这丰收有时歉收年。陋巷一瓢应容易满足，再也没有思考而且安眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅霖博得逃跑老翁可憐，磊磊詩郵忽然到前。噴霧清除塵外馬，瀑布泉喚起耳中蟬。妨礙其他種事情都芒事，知道這豐收有時歉收年。陋巷一瓢應容易滿足，再也沒有思考而且安眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅霖：指连绵的春雨。遁翁：指隐居的翁。磊磊：形容诗歌众多。噀雾：喷溅的雾气。尘外马：指脱离尘世的高雅之马。瀑泉：瀑布般的水流。耳中蝉：指耳边鸣叫的蝉。妨它种事：不妨碍其他事情。陋巷：狭窄的街道。一瓢：指简单的饮食。易足：满足。更无思虑：不再有忧虑。安眠：安心睡眠。全诗通过对雨中景象的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的赞美。梅霖：指連綿的春雨。遁翁：指隱居的翁。磊磊：形容詩歌衆多。噀霧：噴濺的霧氣。塵外馬：指脫離塵世的高雅之馬。瀑泉：瀑布般的水流。耳中蟬：指耳邊鳴叫的蟬。妨它種事：不妨礙其他事情。陋巷：狹窄的街道。一瓢：指簡單的飲食。易足：滿足。更無思慮：不再有憂慮。安眠：安心睡眠。全詩通過對雨中景象的描繪，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然的讚美。

赏析

梅霖博得逃跑老翁可怜，磊磊诗邮忽然到前。喷雾清除尘外马，瀑布泉唤起耳中蝉。妨碍其他种事情都芒事，知道这丰收有时歉收年。陋巷一瓢应容易满足，再也没有思考而且安眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅霖博得逃跑老翁可憐，磊磊詩郵忽然到前。噴霧清除塵外馬，瀑布泉喚起耳中蟬。妨礙其他種事情都芒事，知道這豐收有時歉收年。陋巷一瓢應容易滿足，再也沒有思考而且安眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表