和遁泽惠豆粟韵 和遁澤惠豆粟韻
民曰同胞岂异根,万殊皆自一本分。
烧萁舂粟不忍听,诗翁感慨何忧勤。
我有儿拳莲实中,共房{左角右戢}{左角右戢}笑秋风。
平铺春色殷勤种,终鲜它年又怨公。
民曰同胞豈異根,萬殊皆自一本分。
燒萁舂粟不忍聽,詩翁感慨何憂勤。
我有兒拳蓮實中,共房{左角右戢}{左角右戢}笑秋風。
平鋪春色殷勤種,終鮮它年又怨公。
分享
译文
人们说同胞怎么不同的根,各种不同都是从一本分。烧萁舂粮不忍心听,诗翁感慨为什么勤劳。我有小孩拳头莲子中,和房{左角右收敛} {左角右收敛}笑秋风。平铺春色殷勤种,最终很少有其他年又怨恨公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說同胞怎麼不同的根,各種不同都是從一本分。燒萁舂糧不忍心聽,詩翁感慨爲什麼勤勞。我有小孩拳頭蓮子中,和房{左角右收斂} {左角右收斂}笑秋風。平鋪春色殷勤種,最終很少有其他年又怨恨公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以豆粟为喻,表达了诗人对同胞之情和生命之源的感慨。‘同胞’指同根生的兄弟姐妹,‘一本分’指同出一源。‘烧萁舂粟’形容豆粟被加工的过程,‘儿拳莲实’比喻豆粒。‘共房’指豆粒共同生长在一个空间,‘左角右戢’形容豆粒的形状。‘平铺春色’比喻种植豆粟的情景,‘终鲜它年又怨公’表达了对未来的担忧和期望。本詩以豆粟爲喻,表達了詩人對同胞之情和生命之源的感慨。‘同胞’指同根生的兄弟姐妹,‘一本分’指同出一源。‘燒萁舂粟’形容豆粟被加工的過程,‘兒拳蓮實’比喻豆粒。‘共房’指豆粒共同生長在一個空間,‘左角右戢’形容豆粒的形狀。‘平鋪春色’比喻種植豆粟的情景,‘終鮮它年又怨公’表達了對未來的擔憂和期望。
赏析
人们说同胞怎么不同的根,各种不同都是从一本分。烧萁舂粮不忍心听,诗翁感慨为什么勤劳。我有小孩拳头莲子中,和房{左角右收敛} {左角右收敛}笑秋风。平铺春色殷勤种,最终很少有其他年又怨恨公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說同胞怎麼不同的根,各種不同都是從一本分。燒萁舂糧不忍心聽,詩翁感慨爲什麼勤勞。我有小孩拳頭蓮子中,和房{左角右收斂} {左角右收斂}笑秋風。平鋪春色殷勤種,最終很少有其他年又怨恨公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考