和得全喜雪韵 和得全喜雪韻

hé dé quán xǐ xuě yùn

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

瞻zhān彼bǐ西xī山shān紫zǐ翠cuì间jiān，百bǎi年nián遗yí族zú备bèi艰jiān难nán。

一yī区qū济jì济jì虽suī孤gū立lì，万wàn物wù原yuán原yuán得dé静jìng观guān。

举jǔ世shì莫mò知zhī黄huáng发fā贵guì，何hé人rén肯kěn伴bàn白bái云yún寒hán。

相xiāng将jiāng共gòng折zhé长zhǎng亭tíng柳liǔ，况kuàng是shì残cán梅méi已yǐ著zhù酸suān。

瞻彼西山紫翠间，百年遗族备艰难。

一区济济虽孤立，万物原原得静观。

举世莫知黄发贵，何人肯伴白云寒。

相将共折长亭柳，况是残梅已著酸。

瞻彼西山紫翠間，百年遺族備艱難。

一區濟濟雖孤立，萬物原原得靜觀。

舉世莫知黃髮貴，何人肯伴白雲寒。

相將共折長亭柳，況是殘梅已著酸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看那西山紫翠之间，百年遗族备艰难。一区济济虽然孤立，万物原原得到静观。全世界谁知道黄发贵，什么人肯伴白云寒。相将一起折长亭柳，更何况是摧残梅已著酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看那西山紫翠之間，百年遺族備艱難。一區濟濟雖然孤立，萬物原原得到靜觀。全世界誰知道黃髮貴，什麼人肯伴白雲寒。相將一起折長亭柳，更何況是摧殘梅已著酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瞻彼西山紫翠间：远望西山，山色苍翠。百年遗族备艰难：指家族历经百年，经历了许多艰难困苦。一区济济虽孤立：虽然人少势孤，但人才济济。万物原原得静观：静观万物，体会自然。举世莫知黄发贵：世人不知老人之贵。何人肯伴白云寒：没有人愿意陪伴老人度过寒冷的岁月。相将共折长亭柳，况是残梅已著酸：相约一同折柳，因为残梅已经凋谢，显得更加酸楚。瞻彼西山紫翠間：遠望西山，山色蒼翠。百年遺族備艱難：指家族歷經百年，經歷了許多艱難困苦。一區濟濟雖孤立：雖然人少勢孤，但人才濟濟。萬物原原得靜觀：靜觀萬物，體會自然。舉世莫知黃髮貴：世人不知老人之貴。何人肯伴白雲寒：沒有人願意陪伴老人度過寒冷的歲月。相將共折長亭柳，況是殘梅已著酸：相約一同折柳，因爲殘梅已經凋謝，顯得更加酸楚。

赏析

看那西山紫翠之间，百年遗族备艰难。一区济济虽然孤立，万物原原得到静观。全世界谁知道黄发贵，什么人肯伴白云寒。相将一起折长亭柳，更何况是摧残梅已著酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看那西山紫翠之間，百年遺族備艱難。一區濟濟雖然孤立，萬物原原得到靜觀。全世界誰知道黃髮貴，什麼人肯伴白雲寒。相將一起折長亭柳，更何況是摧殘梅已著酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表