和伯兄新竹韵 和伯兄新竹韻
丛竹太踠跧,一鞭忽伸脚。
穿石作斜势,朝宗意穆若。
片绿吐新梢,员粉露残箨。
今年造化深,稚子六七作。
群居不嫌密,独步岂疎略。
是为石笋瑞,不负岁寒约。
清标凛三世,有倡不予酢。
谁与共栽培,莫至风声落。
怀古不成寐,伤今政作恶。
纵有题诗人,人面定非昨。
叢竹太踠跧,一鞭忽伸腳。
穿石作斜勢,朝宗意穆若。
片綠吐新梢,員粉露殘籜。
今年造化深,稚子六七作。
羣居不嫌密,獨步豈疎略。
是爲石筍瑞,不負歲寒約。
清標凜三世,有倡不予酢。
誰與共栽培,莫至風聲落。
懷古不成寐,傷今政作惡。
縱有題詩人,人面定非昨。
分享
译文
丛生竹太历跧,一鞭忽然伸脚。穿石作斜趋势,朝拜意穆如果。片绿吐新梢,员粉露残壳。今年造化深,小孩子有六七个。群在不嫌秘密,只有步难道国内略。就是石笋瑞,不辜负寒冬约。清标凛然三世,有一不给醋。谁与共栽培,没有到风声落。怀古睡不好,伤害现在政恶心。纵有题诗人,人面定不是昨天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叢生竹太歷跧,一鞭忽然伸腳。穿石作斜趨勢,朝拜意穆如果。片綠吐新梢,員粉露殘殼。今年造化深,小孩子有六七個。羣在不嫌祕密,只有步難道國內略。就是石筍瑞,不辜負寒冬約。清標凜然三世,有一不給醋。誰與共栽培,沒有到風聲落。懷古睡不好,傷害現在政噁心。縱有題詩人,人面定不是昨天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘新竹的生长和姿态,寓意了君子的高洁和坚韧不拔。‘踠跧’形容竹子生长得过于弯曲;‘造化’指自然界;‘稚子’比喻新竹;‘岁寒约’比喻君子的高洁节操;‘清标’指高洁的品格;‘纵有题诗人’表示即使有诗人赞美,也不改变其高洁的本质。此詩通過描繪新竹的生長和姿態,寓意了君子的高潔和堅韌不拔。‘踠跧’形容竹子生長得過於彎曲;‘造化’指自然界;‘稚子’比喻新竹;‘歲寒約’比喻君子的高潔節操;‘清標’指高潔的品格;‘縱有題詩人’表示即使有詩人讚美,也不改變其高潔的本質。
赏析
丛生竹太历跧,一鞭忽然伸脚。穿石作斜趋势,朝拜意穆如果。片绿吐新梢,员粉露残壳。今年造化深,小孩子有六七个。群在不嫌秘密,只有步难道国内略。就是石笋瑞,不辜负寒冬约。清标凛然三世,有一不给醋。谁与共栽培,没有到风声落。怀古睡不好,伤害现在政恶心。纵有题诗人,人面定不是昨天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叢生竹太歷跧,一鞭忽然伸腳。穿石作斜趨勢,朝拜意穆如果。片綠吐新梢,員粉露殘殼。今年造化深,小孩子有六七個。羣在不嫌祕密,只有步難道國內略。就是石筍瑞,不辜負寒冬約。清標凜然三世,有一不給醋。誰與共栽培,沒有到風聲落。懷古睡不好,傷害現在政噁心。縱有題詩人,人面定不是昨天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考