除夜防杨此斋 除夜防楊此齋

chú yè fáng yáng cǐ zhāi

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

除chú夕xī家jiā家jiā整zhěng世shì氛fēn，老lǎo来lái天tiān赐cì一yī闲xián身shēn。

正zhèng当dāng风fēng雪xuě翻fān空kōng急jí，面miàn拂fú冰bīng花huā访fǎng故gù人rén。

除夕家家整世氛，老来天赐一闲身。

正当风雪翻空急，面拂冰花访故人。

除夕家家整世氛，老來天賜一閒身。

正當風雪翻空急，面拂冰花訪故人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除夕家家整代氛，老来天赐一闲身。正当风雪翻空急，脸上拂冰花拜访朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕家家整代氛，老來天賜一閒身。正當風雪翻空急，臉上拂冰花拜訪朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘除夜’指农历除夕之夜，‘世氛’指世间的气氛。‘老来天赐一闲身’表达诗人年老得以享受闲暇之乐。‘风雪翻空急’形容风雪交加的猛烈。‘面拂冰花访故人’描绘了诗人在风雪中拜访老友的情景。詩中‘除夜’指農曆除夕之夜，‘世氛’指世間的氣氛。‘老來天賜一閒身’表達詩人年老得以享受閒暇之樂。‘風雪翻空急’形容風雪交加的猛烈。‘面拂冰花訪故人’描繪了詩人在風雪中拜訪老友的情景。

赏析

除夕家家整代氛，老来天赐一闲身。正当风雪翻空急，脸上拂冰花拜访朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕家家整代氛，老來天賜一閒身。正當風雪翻空急，臉上拂冰花拜訪朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表