畴依 疇依
于时张子,崛起关中。
虎皮端坐,多士景从。
瞻彼洛矣,道淳所宗。
订顽揭牖,表表正蒙。
於時張子,崛起關中。
虎皮端坐,多士景從。
瞻彼洛矣,道淳所宗。
訂頑揭牖,表表正蒙。
分享
译文
当时张先生,崛起关中。虎皮端坐,许多人景从。看那盗了,道淳朴所宗。订顽揭窗,表表正受到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時張先生,崛起關中。虎皮端坐,許多人景從。看那盜了,道淳樸所宗。訂頑揭窗,表表正受到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘畴依’一语双关,既指张子崛起关中的景象,又暗示张子品德高尚,为人所依。‘虎皮端坐’形容张子威严的形象,‘多士景从’说明许多才士都追随他。‘瞻彼洛矣’指的是洛水,象征道德的源头。‘道淳所宗’表达对道德的崇敬。‘订顽揭牖’和‘表表正蒙’都是形容张子正道直行,有明确的道德准则。詩中‘疇依’一語雙關,既指張子崛起關中的景象,又暗示張子品德高尚,爲人所依。‘虎皮端坐’形容張子威嚴的形象,‘多士景從’說明許多才士都追隨他。‘瞻彼洛矣’指的是洛水,象徵道德的源頭。‘道淳所宗’表達對道德的崇敬。‘訂頑揭牖’和‘表表正蒙’都是形容張子正道直行,有明確的道德準則。
赏析
当时张先生,崛起关中。虎皮端坐,许多人景从。看那盗了,道淳朴所宗。订顽揭窗,表表正受到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時張先生,崛起關中。虎皮端坐,許多人景從。看那盜了,道淳樸所宗。訂頑揭窗,表表正受到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考