畴依 疇依
於穆文王,顺帝之则。
身蒙大难,小心翼翼。
三分有二,以服事殷。
可谓至德,万邦仪刑。
於穆文王,順帝之則。
身蒙大難,小心翼翼。
三分有二,以服事殷。
可謂至德,萬邦儀刑。
分享
译文
在穆塞王,上帝意旨遵循莫忘。蒙受大难,小心翼翼恭敬而谦让。占有三分之二,以服事殷。可以说是道德,万国楷模。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在穆塞王,上帝意旨遵循莫忘。蒙受大難,小心翼翼恭敬而謙讓。佔有三分之二,以服事殷。可以說是道德,萬國楷模。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以文王为例,赞美其顺应天命、小心谨慎、忠诚事殷的美德,称其为至德之人,为万邦所效仿。其中,'文王'指周文王姬昌,'顺帝之则'指顺应天命,'大难'指所经历的艰难困苦,'三分有二'指文王曾三分天下而臣服于商朝,'至德'指极高的德行,'万邦仪刑'指为天下各国所效仿。本詩以文王爲例,讚美其順應天命、小心謹慎、忠誠事殷的美德,稱其爲至德之人,爲萬邦所效仿。其中,'文王'指周文王姬昌,'順帝之則'指順應天命,'大難'指所經歷的艱難困苦,'三分有二'指文王曾三分天下而臣服於商朝,'至德'指極高的德行,'萬邦儀刑'指爲天下各國所效仿。
赏析
在穆塞王,上帝意旨遵循莫忘。蒙受大难,小心翼翼恭敬而谦让。占有三分之二,以服事殷。可以说是道德,万国楷模。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在穆塞王,上帝意旨遵循莫忘。蒙受大難,小心翼翼恭敬而謙讓。佔有三分之二,以服事殷。可以說是道德,萬國楷模。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考