畴依 疇依
汤聘莘尹，五进就桀。
天命人归，鸣条自葛。
以义制事，以礼制心。
日新厥德，鉴此盘铭。
湯聘莘尹，五進就桀。
天命人歸，鳴條自葛。
以義制事，以禮制心。
日新厥德，鑑此盤銘。
分享
译文
汤聘萃尹，五进到桀。天命人回家，鸣条从葛。以义制事，以礼制思想。日新其德，鉴此盘铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湯聘萃尹，五進到桀。天命人回家，鳴條從葛。以義制事，以禮制思想。日新其德，鑑此盤銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汤聘莘尹：汤王聘请莘地的尹官，五次进言都遭到桀王的拒绝。天命人归：天命所归的人应当得到人民的拥护。鸣条自葛：在鸣条之战中，商汤打败了夏桀。以义制事，以礼制心：用正义来处理事情，用礼仪来约束内心。日新厥德：不断更新自己的德行。鉴此盘铭：以此作为鉴戒，铭记在心。湯聘莘尹：湯王聘請莘地的尹官，五次進言都遭到桀王的拒絕。天命人歸：天命所歸的人應當得到人民的擁護。鳴條自葛：在鳴條之戰中，商湯打敗了夏桀。以義制事，以禮制心：用正義來處理事情，用禮儀來約束內心。日新厥德：不斷更新自己的德行。鑑此盤銘：以此作爲鑑戒，銘記在心。
赏析
汤聘萃尹，五进到桀。天命人回家，鸣条从葛。以义制事，以礼制思想。日新其德，鉴此盘铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湯聘萃尹，五進到桀。天命人回家，鳴條從葛。以義制事，以禮制思想。日新其德，鑑此盤銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考