八咏新楼 八詠新樓
翚飞高插女星光,可是溪山属沈郎。
眼力拓开千里远,楼身抬起一寻强。
争观王谢新题壮,不数齐梁旧事荒。
谁识倚阑真乐处,清风明月浪篇章。
翬飛高插女星光,可是溪山屬沈郎。
眼力拓開千里遠,樓身抬起一尋強。
爭觀王謝新題壯,不數齊梁舊事荒。
誰識倚闌真樂處,清風明月浪篇章。
分享
译文
公子翚飞高插女儿星光,可这溪山属沈郎。眼力拓开千里远,楼身抬起来一个不久强。争看王向新题壮,没有了齐梁旧事荒。倚阑谁认识真正的快乐生活,清风明月浪篇章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子翬飛高插女兒星光,可這溪山屬沈郎。眼力拓開千里遠,樓身抬起來一個不久強。爭看王向新題壯,沒有了齊梁舊事荒。倚闌誰認識真正的快樂生活,清風明月浪篇章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翚:一种鸟,此指翚形的楼阁。女星光:指女宿的星光。沈郎:指作者自己。眼力:指视野。千里远:形容楼高。一寻:古代长度单位,约等于八尺。王谢:指王导、谢安,东晋时期的名门望族。齐梁:指南北朝时期的齐、梁两朝。旧事荒:指过去的事情已经荒废。倚阑:靠在栏杆上。真乐处:真正的快乐所在。清风明月:指优美的自然景色。浪篇章:形容文章如波涛般起伏。翬:一種鳥,此指翬形的樓閣。女星光:指女宿的星光。沈郎:指作者自己。眼力:指視野。千里遠:形容樓高。一尋:古代長度單位,約等於八尺。王謝:指王導、謝安,東晉時期的名門望族。齊梁:指南北朝時期的齊、梁兩朝。舊事荒:指過去的事情已經荒廢。倚闌:靠在欄杆上。真樂處:真正的快樂所在。清風明月:指優美的自然景色。浪篇章:形容文章如波濤般起伏。
赏析
公子翚飞高插女儿星光,可这溪山属沈郎。眼力拓开千里远,楼身抬起来一个不久强。争看王向新题壮,没有了齐梁旧事荒。倚阑谁认识真正的快乐生活,清风明月浪篇章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子翬飛高插女兒星光,可這溪山屬沈郎。眼力拓開千里遠,樓身抬起來一個不久強。爭看王向新題壯,沒有了齊梁舊事荒。倚闌誰認識真正的快樂生活,清風明月浪篇章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考