哀倪孟容父词 哀倪孟容父詞
忆昔见公兮，季原之堂。
兄弟怡怡兮，清约是将。
蔼子姓之弦歌兮，头角昂昂。
来者起敬兮，知德义之日昌。
造化无情兮，慨有季之先亡。
气象少异兮，灯火凄凉。
幸二子之自奋兮，视前有光。
何禄养之不久兮，遽惊风木之伤。
痛日月之未改兮，已变故常。
以公之刚介兮，岂北面于缁黄。
我知公之心兮，萦不足以挽其恨之长。
东风作恶兮雪絮正狂，黄垆晓启兮松楸苍苍。
劳生兮永佚，世事兮茫茫。
交之道兮日落，老有泪兮滂滂。
憶昔見公兮，季原之堂。
兄弟怡怡兮，清約是將。
藹子姓之絃歌兮，頭角昂昂。
來者起敬兮，知德義之日昌。
造化無情兮，慨有季之先亡。
氣象少異兮，燈火淒涼。
幸二子之自奮兮，視前有光。
何祿養之不久兮，遽驚風木之傷。
痛日月之未改兮，已變故常。
以公之剛介兮，豈北面於緇黃。
我知公之心兮，縈不足以挽其恨之長。
東風作惡兮雪絮正狂，黃壚曉啓兮松楸蒼蒼。
勞生兮永佚，世事兮茫茫。
交之道兮日落，老有淚兮滂滂。
分享
译文
回忆过去见你啊，季原的堂。兄弟和乐啊，清廉是将。蔼子姓的歌唱啊，头角气宇轩昂。来的起敬啊，知道德义之日昌盛。大自然无情啊，慷慨有季的先灭亡。气象少不同啊，灯火凄凉。到二子的自奋啊，看前面有光辉。为什么俸禄的时间不长啊，突然感到风木的伤害。疼痛时间的不改啊，已经改变过去常。以公的刚强耿直啊，难道面朝北在黑黄。我知道你的心啊，萦绕不足以挽回的遗憾的长。东风恶心啊雪絮正疯狂，黄垆晓打开啊松楸苍苍。劳生啊永远安逸，世事茫茫啊。交之道啊日落，老有泪水哀伤地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去見你啊，季原的堂。兄弟和樂啊，清廉是將。藹子姓的歌唱啊，頭角氣宇軒昂。來的起敬啊，知道德義之日昌盛。大自然無情啊，慷慨有季的先滅亡。氣象少不同啊，燈火淒涼。到二子的自奮啊，看前面有光輝。爲什麼俸祿的時間不長啊，突然感到風木的傷害。疼痛時間的不改啊，已經改變過去常。以公的剛強耿直啊，難道面朝北在黑黃。我知道你的心啊，縈繞不足以挽回的遺憾的長。東風噁心啊雪絮正瘋狂，黃壚曉打開啊松楸蒼蒼。勞生啊永遠安逸，世事茫茫啊。交之道啊日落，老有淚水哀傷地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代王柏所作，表达了对倪孟容父的哀悼之情。诗中通过回忆与倪孟容父的往事，以及对生死的感慨，展现了作者对倪孟容父的敬仰与怀念。‘季原’指倪孟容父，‘清约’指生活简朴，‘蔼子姓’指倪孟容父的子孙，‘头角昂昂’形容倪孟容父的才华横溢，‘造化’指自然，‘季之先亡’指倪孟容父先于兄弟去世，‘风木’指父母，‘缁黄’指僧侣，‘黄垆’指墓地，‘劳生’指人生劳苦，‘交之道’指友情，‘老有泪’指老年时仍有泪水。本詩爲宋代王柏所作，表達了對倪孟容父的哀悼之情。詩中通過回憶與倪孟容父的往事，以及對生死的感慨，展現了作者對倪孟容父的敬仰與懷念。‘季原’指倪孟容父，‘清約’指生活簡樸，‘藹子姓’指倪孟容父的子孫，‘頭角昂昂’形容倪孟容父的才華橫溢，‘造化’指自然，‘季之先亡’指倪孟容父先於兄弟去世，‘風木’指父母，‘緇黃’指僧侶，‘黃壚’指墓地，‘勞生’指人生勞苦，‘交之道’指友情，‘老有淚’指老年時仍有淚水。
赏析
回忆过去见你啊，季原的堂。兄弟和乐啊，清廉是将。蔼子姓的歌唱啊，头角气宇轩昂。来的起敬啊，知道德义之日昌盛。大自然无情啊，慷慨有季的先灭亡。气象少不同啊，灯火凄凉。到二子的自奋啊，看前面有光辉。为什么俸禄的时间不长啊，突然感到风木的伤害。疼痛时间的不改啊，已经改变过去常。以公的刚强耿直啊，难道面朝北在黑黄。我知道你的心啊，萦绕不足以挽回的遗憾的长。东风恶心啊雪絮正疯狂，黄垆晓打开啊松楸苍苍。劳生啊永远安逸，世事茫茫啊。交之道啊日落，老有泪水哀伤地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去見你啊，季原的堂。兄弟和樂啊，清廉是將。藹子姓的歌唱啊，頭角氣宇軒昂。來的起敬啊，知道德義之日昌盛。大自然無情啊，慷慨有季的先滅亡。氣象少不同啊，燈火淒涼。到二子的自奮啊，看前面有光輝。爲什麼俸祿的時間不長啊，突然感到風木的傷害。疼痛時間的不改啊，已經改變過去常。以公的剛強耿直啊，難道面朝北在黑黃。我知道你的心啊，縈繞不足以挽回的遺憾的長。東風噁心啊雪絮正瘋狂，黃壚曉打開啊松楸蒼蒼。勞生啊永遠安逸，世事茫茫啊。交之道啊日落，老有淚水哀傷地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考