御街行(赐衣袄子) 御街行(賜衣襖子)

yù jiē xíng cì yī ǎo zi

王安中 宋 王安中 宋

wáng ān zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

清qīng霜shuāng飞fēi入rù蓬péng莱lái殿diàn。

别bié进jìn云yún裘qiú软ruǎn。

却què回huí宸chén虑lǜ念niàn多duō寒hán,诏zhào语yǔ日rì边biān亲qīn遣qiǎn。

冰bīng蚕cán绵mián厚hòu,金jīnEjǐnDhǎo3yǒngDyè锦fèng好gōng,永xiàn夜缝宫线。

红hóng旌jīng绛jiàng旆pèi迎yíng星xīng传chuán。

喜xǐ气qì欢huān声shēng远yuǎn。

庙miào堂táng勋xūn旧jiù使shǐ台tái贤xián,领lǐng袖xiù坐zuò中zhōng争zhēng绚xuàn。

天tiān香xiāng馥fù郁yù,君jūn恩ēn岁suì岁suì,一yī醉zuì春chūn生shēng面miàn。

清霜飞入蓬莱殿。

别进云裘软。

却回宸虑念多寒,诏语日边亲遣。

冰蚕绵厚,金ED3D锦好,永夜缝宫线。

红旌绛旆迎星传。

喜气欢声远。

庙堂勋旧使台贤,领袖坐中争绚。

天香馥郁,君恩岁岁,一醉春生面。

清霜飛入蓬萊殿。

別進雲裘軟。

卻回宸慮念多寒,詔語日邊親遣。

冰蠶綿厚,金ED3D錦好,永夜縫宮線。

紅旌絳旆迎星傳。

喜氣歡聲遠。

廟堂勳舊使臺賢,領袖坐中爭絢。

天香馥郁,君恩歲歲,一醉春生面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清霜飞入蓬莱殿。别进说裘软。却回哀虑念多寒,下诏对日边亲自派遣。冰蚕绵厚,金ED3D锦好,长夜缝宫线。红族红色旗帜迎接星传。喜气欢呼声远。庙堂勋旧派台贤,领袖坐中争夺绚丽。天香馥郁,你的恩情年年,一个醉春生面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清霜飛入蓬萊殿。別進說裘軟。卻回哀慮念多寒,下詔對日邊親自派遣。冰蠶綿厚,金ED3D錦好,長夜縫宮線。紅族紅色旗幟迎接星傳。喜氣歡呼聲遠。廟堂勳舊派臺賢,領袖坐中爭奪絢麗。天香馥郁,你的恩情年年,一個醉春生面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了皇帝赐予臣子衣物以示关怀的场景。蓬莱殿、云裘、金ED3D锦等词汇展现了宫廷的奢华与尊贵。'宸虑'指皇帝的忧虑,'诏语日边亲遣'表明皇帝亲自下令派人送去衣物。'红旌绛旆'形容使者仪仗的华丽,'庙堂勋旧使台贤'指朝廷中的有功之臣。'领袖坐中争绚'描绘了宴会上的热闹景象。'天香馥郁'、'君恩岁岁'表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情。此詩描繪了皇帝賜予臣子衣物以示關懷的場景。蓬萊殿、雲裘、金ED3D錦等詞彙展現了宮廷的奢華與尊貴。'宸慮'指皇帝的憂慮,'詔語日邊親遣'表明皇帝親自下令派人送去衣物。'紅旌絳旆'形容使者儀仗的華麗,'廟堂勳舊使臺賢'指朝廷中的有功之臣。'領袖坐中爭絢'描繪了宴會上的熱鬧景象。'天香馥郁'、'君恩歲歲'表達了詩人對皇帝恩寵的感激之情。

赏析

清霜飞入蓬莱殿。别进说裘软。却回哀虑念多寒,下诏对日边亲自派遣。冰蚕绵厚,金ED3D锦好,长夜缝宫线。红族红色旗帜迎接星传。喜气欢呼声远。庙堂勋旧派台贤,领袖坐中争夺绚丽。天香馥郁,你的恩情年年,一个醉春生面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清霜飛入蓬萊殿。別進說裘軟。卻回哀慮念多寒,下詔對日邊親自派遣。冰蠶綿厚,金ED3D錦好,長夜縫宮線。紅族紅色旗幟迎接星傳。喜氣歡呼聲遠。廟堂勳舊派臺賢,領袖坐中爭奪絢麗。天香馥郁,你的恩情年年,一個醉春生面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表