玉蝴蝶（和梁才甫游园作） 玉蝴蝶（和梁才甫遊園作）

御yù水shuǐ縠hú纹wén风fēng皱zhòu，画huà桥qiáo横héng处chù，沙shā路lù晴qíng时shí。

曲qū坞wù藏cáng春chūn，朱zhū户hù翠cuì竹zhú参cān差chà。

过guò墙qiáng花huā、娇jiāo无wú限xiàn思sī，笼lóng槛kǎn柳liǔ、低dī不bù胜shèng垂chuí。

海hǎi棠táng枝zhī。

为wèi东dōng君jūn爱ài，未wèi敢gǎn离lí披pī。

迟chí迟chí。

日rì华huá融róng丽lì，悠yōu扬yáng丝sī管guǎn，掩yǎn冉rǎn旌jīng旗qí。

喜xǐ入rù繁fán红hóng，坐zuò来lái开kāi尽jǐn不bù须xū吹chuī。

听tīng莺yīng迁qiān、还hái思sī上shàng苑yuàn，约yuē凤fèng浴yù、应yīng展zhǎn新xīn池chí。

促cù归guī期qī。

燕yàn飞fēi蝶dié舞wǔ，特tè地dì熙xī熙xī。