小重山（相州荣归池上作） 小重山（相州榮歸池上作）

xiǎo zhòng shān xiāng zhōu róng guī chí shàng zuò

王安中 宋 王安中 宋

wáng ān zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì藕ǒu花huā风fēng入rù袖xiù香xiāng。

涓juān涓juān清qīng露lù浥yì，玉yù肌jī凉liáng。

折zhé花huā无wú语yǔ傍bàng横héng塘táng。

随suí折zhé处chù，一yī寸cùn万wàn丝sī长zhǎng。

还hái更gèng擘bāi莲lián房fáng。

莲lián心xīn真zhēn个gè苦kǔ，似shì离lí肠cháng。

凌líng波bō新xīn恨hèn尽jǐn难nán忘wàng。

分fēn携xié也yě。

触chù事shì著zhù思sī量liàng。

碧藕花风入袖香。

涓涓清露浥，玉肌凉。

折花无语傍横塘。

随折处，一寸万丝长。

还更擘莲房。

莲心真个苦，似离肠。

凌波新恨尽难忘。

分携也。

触事著思量。

碧藕花風入袖香。

涓涓清露浥，玉肌涼。

折花無語傍橫塘。

隨折處，一寸萬絲長。

還更擘蓮房。

蓮心真個苦，似離腸。

凌波新恨盡難忘。

分攜也。

觸事著思量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧藕花风入衣袖香。涓涓清露沾湿，肌肤凉爽。折花无语傍池塘。随折的地方，一寸一万丝长。重新鼓起莲花房。莲花心真是痛苦，似乎离肠。凌波新恨都难忘。分别带上了。触事著思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧藕花風入衣袖香。涓涓清露沾溼，肌膚涼爽。折花無語傍池塘。隨折的地方，一寸一萬絲長。重新鼓起蓮花房。蓮花心真是痛苦，似乎離腸。凌波新恨都難忘。分別帶上了。觸事著思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人荣归池上时的所见所感，通过对碧藕、荷花等自然景物的描绘，表达了诗人内心的喜悦和对离别之苦的感慨。'碧藕花风入袖香'中，碧藕和风香相互交融，营造出一种清新的氛围。'涓涓清露浥，玉肌凉'用清露和玉肌来形容环境的清凉，同时借以比喻诗人内心的宁静。'折花无语傍横塘'中的折花象征着诗人对美好事物的珍惜，而'一寸万丝长'则形容了情感的绵长。'擘莲房'和'莲心真个苦，似离肠'以莲房和莲心比喻离别的痛苦。'凌波新恨尽难忘'和'触事著思量'则表达了诗人对离别的深切思念。本詩描寫了詩人榮歸池上時的所見所感，通過對碧藕、荷花等自然景物的描繪，表達了詩人內心的喜悅和對離別之苦的感慨。'碧藕花風入袖香'中，碧藕和風香相互交融，營造出一種清新的氛圍。'涓涓清露浥，玉肌涼'用清露和玉肌來形容環境的清涼，同時藉以比喻詩人內心的寧靜。'折花無語傍橫塘'中的折花象徵着詩人對美好事物的珍惜，而'一寸萬絲長'則形容了情感的綿長。'擘蓮房'和'蓮心真個苦，似離腸'以蓮房和蓮心比喻離別的痛苦。'凌波新恨盡難忘'和'觸事著思量'則表達了詩人對離別的深切思念。

赏析

碧藕花风入衣袖香。涓涓清露沾湿，肌肤凉爽。折花无语傍池塘。随折的地方，一寸一万丝长。重新鼓起莲花房。莲花心真是痛苦，似乎离肠。凌波新恨都难忘。分别带上了。触事著思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧藕花風入衣袖香。涓涓清露沾溼，肌膚涼爽。折花無語傍池塘。隨折的地方，一寸一萬絲長。重新鼓起蓮花房。蓮花心真是痛苦，似乎離腸。凌波新恨都難忘。分別帶上了。觸事著思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表