清平乐(和晁倅) 清平樂(和晁倅)
花时微雨。
未减春分数。
占取帘疏花密处。
把酒听歌金缕。
斜风轻度浓香。
闲情正与春长。
向晚红灯入坐,尝新青杏催觞。
花時微雨。
未減春分數。
佔取簾疏花密處。
把酒聽歌金縷。
斜風輕度濃香。
閒情正與春長。
向晚紅燈入坐,嘗新青杏催觴。
分享
译文
花时小雨。没有减少春季分数。占取帘稀疏密处。把酒听歌金丝。斜风轻度浓浓的香味。闲情正与春季长。向晚红灯笼进来坐,曾新青杏催杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花時小雨。沒有減少春季分數。佔取簾稀疏密處。把酒聽歌金絲。斜風輕度濃濃的香味。閒情正與春季長。向晚紅燈籠進來坐,曾新青杏催杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日花时微雨的景象,表达了诗人对春光的喜爱和闲适的生活情趣。‘花时’指花开时节,‘微雨’指细雨。‘占取’意为占据,‘帘疏花密处’指帘子透光处花朵密集的地方。‘金缕’指歌曲名。‘斜风’指斜斜的风,‘闲情’指悠闲的心情。‘红灯’指酒席上的灯笼,‘尝新’指品尝新鲜的食物,‘青杏’指未成熟的杏子,‘催觞’指催促饮酒。本詩描繪了春日花時微雨的景象,表達了詩人對春光的喜愛和閒適的生活情趣。‘花時’指花開時節,‘微雨’指細雨。‘佔取’意爲佔據,‘簾疏花密處’指簾子透光處花朵密集的地方。‘金縷’指歌曲名。‘斜風’指斜斜的風,‘閒情’指悠閒的心情。‘紅燈’指酒席上的燈籠,‘嘗新’指品嚐新鮮的食物,‘青杏’指未成熟的杏子,‘催觴’指催促飲酒。
赏析
花时小雨。没有减少春季分数。占取帘稀疏密处。把酒听歌金丝。斜风轻度浓浓的香味。闲情正与春季长。向晚红灯笼进来坐,曾新青杏催杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花時小雨。沒有減少春季分數。佔取簾稀疏密處。把酒聽歌金絲。斜風輕度濃濃的香味。閒情正與春季長。向晚紅燈籠進來坐,曾新青杏催杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考