菩萨蛮 菩薩蠻
玉纤传酒浮香菊。
菊香浮酒传纤玉。
弦管沸欢筵。
筵欢沸管弦。
出帘珠袖蔌。
蔌袖珠帘出。
眉晕浅山低。
低山浅晕眉。
玉纖傳酒浮香菊。
菊香浮酒傳纖玉。
弦管沸歡筵。
筵歡沸管絃。
出簾珠袖蔌。
蔌袖珠簾出。
眉暈淺山低。
低山淺暈眉。
分享
译文
玉纤传酒浮香菊。菊花香浮酒传纤玉。弦管沸腾欢筵。筵欢乐沸腾管弦。出帘珠袖蔬菜。菜蔬袖珠帘出去。眉晕浅山低。低山浅晕眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉纖傳酒浮香菊。菊花香浮酒傳纖玉。弦管沸騰歡筵。筵歡樂沸騰管絃。出簾珠袖蔬菜。菜蔬袖珠簾出去。眉暈淺山低。低山淺暈眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉纤:指玉制的酒杯。传酒:传递酒杯。浮香菊:菊花香气飘散。弦管:指乐器。沸欢筵:欢声笑语热闹的宴会。出帘:掀开帘子。珠袖:指衣袖上缀有珠子。蔌:轻柔的样子。眉晕:眉毛的晕色。浅山低:比喻眉毛的晕色淡雅。玉纖:指玉製的酒杯。傳酒:傳遞酒杯。浮香菊:菊花香氣飄散。弦管:指樂器。沸歡筵:歡聲笑語熱鬧的宴會。出簾:掀開簾子。珠袖:指衣袖上綴有珠子。蔌:輕柔的樣子。眉暈:眉毛的暈色。淺山低:比喻眉毛的暈色淡雅。
赏析
玉纤传酒浮香菊。菊花香浮酒传纤玉。弦管沸腾欢筵。筵欢乐沸腾管弦。出帘珠袖蔬菜。菜蔬袖珠帘出去。眉晕浅山低。低山浅晕眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉纖傳酒浮香菊。菊花香浮酒傳纖玉。弦管沸騰歡筵。筵歡樂沸騰管絃。出簾珠袖蔬菜。菜蔬袖珠簾出去。眉暈淺山低。低山淺暈眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考