菩萨蛮(寄赵伯山四首) 菩薩蠻(寄趙伯山四首)

pú sà mán jì zhào bó shān sì shǒu

王安中 宋 王安中 宋

wáng ān zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ零líng花huā昼zhòu春chūn杯bēi举jǔ。

举jǔ杯bēi春chūn昼zhòu花huā零líng雨yǔ。

诗shī令lìng酒jiǔ行xíng迟chí。

迟chí行xíng酒jiǔ令lìng诗shī。

满mǎn斟zhēn犹yóu换huàn醆zhǎn。

醆zhǎn换huàn犹yóu斟zhēn满mǎn。

天tiān转zhuǎn月yuè光guāng圆yuán。

圆yuán光guāng月yuè转zhuǎn天tiān。

雨零花昼春杯举。

举杯春昼花零雨。

诗令酒行迟。

迟行酒令诗。

满斟犹换醆。

醆换犹斟满。

天转月光圆。

圆光月转天。

雨零花晝春杯舉。

舉杯春晝花零雨。

詩令酒行遲。

遲行酒令詩。

滿斟猶換醆。

醆換猶斟滿。

天轉月光圓。

圓光月轉天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨飘零花白天春季杯举。举杯春季白天花零雨。诗令酒行慢。慢行酒令诗。还是换盏斟满。杯换还斟满。天转月光圆。圆光月转天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨飄零花白天春季杯舉。舉杯春季白天花零雨。詩令酒行慢。慢行酒令詩。還是換盞斟滿。杯換還斟滿。天轉月光圓。圓光月轉天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过反复出现的意象和句式,展现了宴会的欢乐氛围和时间的流转。‘雨零花’、‘花零雨’、‘醆换犹斟满’等句,运用了回环往复的修辞手法,增强了诗句的节奏感和音乐美。‘满斟犹换醆’、‘醆换犹斟满’则描绘了宴席上酒杯不断更换的景象,表现了宾主尽欢的情景。‘天转月光圆’、‘圆光月转天’则通过天与月的相互转换,暗示了时间的流逝。此詩通過反覆出現的意象和句式,展現了宴會的歡樂氛圍和時間的流轉。‘雨零花’、‘花零雨’、‘醆換猶斟滿’等句,運用了迴環往復的修辭手法,增強了詩句的節奏感和音樂美。‘滿斟猶換醆’、‘醆換猶斟滿’則描繪了宴席上酒杯不斷更換的景象,表現了賓主盡歡的情景。‘天轉月光圓’、‘圓光月轉天’則通過天與月的相互轉換,暗示了時間的流逝。

赏析

雨飘零花白天春季杯举。举杯春季白天花零雨。诗令酒行慢。慢行酒令诗。还是换盏斟满。杯换还斟满。天转月光圆。圆光月转天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨飄零花白天春季杯舉。舉杯春季白天花零雨。詩令酒行慢。慢行酒令詩。還是換盞斟滿。杯換還斟滿。天轉月光圓。圓光月轉天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表