临江仙·凤拨鹍弦鸣夜永 臨江仙·鳳撥鵾弦鳴夜永
凤拨鹍弦鸣夜永,直疑人在浔阳。
轻云薄雾隔新妆。
但闻儿女语,倏忽变轩昂。
且看金泥花那面,指痕微印红桑。
几多余暖与真香。
移船犹自可,卷箔又何妨。
鳳撥鵾弦鳴夜永,直疑人在潯陽。
輕雲薄霧隔新妝。
但聞兒女語,倏忽變軒昂。
且看金泥花那面,指痕微印紅桑。
幾多餘暖與真香。
移船猶自可,卷箔又何妨。
分享
译文
鹍鸡弦鸣夜永凤拨,一直怀疑别人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。只听到儿女说话,瞬间变气宇轩昂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵾雞弦鳴夜永鳳撥,一直懷疑別人在潯陽。輕雲薄霧隔新妝。只聽到兒女說話,瞬間變氣宇軒昂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凤拨鹍弦:指弹奏古琴。鹍弦,一种古代的琴弦。夜永:漫长的夜晚。浔阳:古地名,今江西省九江市。轻云薄雾:形容夜色朦胧。新妆:指女子的妆容。儿女语:指年轻人的谈话。轩昂:形容气概不凡。金泥花:指用金粉装饰的花朵。红桑:指红色的桑树。余暖:余温。真香:真正的香气。卷箔:卷起帘子。鳳撥鵾弦:指彈奏古琴。鵾弦,一種古代的琴絃。夜永:漫長的夜晚。潯陽:古地名,今江西省九江市。輕雲薄霧:形容夜色朦朧。新妝:指女子的妝容。兒女語:指年輕人的談話。軒昂:形容氣概不凡。金泥花:指用金粉裝飾的花朵。紅桑:指紅色的桑樹。餘暖:餘溫。真香:真正的香氣。卷箔:捲起簾子。
赏析
鹍鸡弦鸣夜永凤拨,一直怀疑别人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。只听到儿女说话,瞬间变气宇轩昂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵾雞弦鳴夜永鳳撥,一直懷疑別人在潯陽。輕雲薄霧隔新妝。只聽到兒女說話,瞬間變氣宇軒昂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考