浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

王安中 宋 词牌：浣溪沙 王安中 宋 词牌：浣溪沙

wáng ān zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

慵yōng整zhěng金jīn钗chāi缩suō指zhǐ尖jiān。

晓xiǎo霙yīng犹yóu自zì入rù疏shū帘lián。

绿lǜ窗chuāng清qīng冷lěng脸liǎn红hóng添tiān。

妒dù粉fěn尽jǐn饶ráo花huā六liù六liù，回huí风fēng从cóng斗dòu玉yù纤xiān纤xiān。

不bù成chéng香xiāng暖nuǎn也yě相xiāng兼jiān。

慵整金钗缩指尖。

晓霙犹自入疏帘。

绿窗清冷脸红添。

妒粉尽饶花六六，回风从斗玉纤纤。

不成香暖也相兼。

慵整金釵縮指尖。

曉霙猶自入疏簾。

綠窗清冷臉紅添。

妒粉盡饒花六六，迴風從鬥玉纖纖。

不成香暖也相兼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我也懒得整理金钗缩手指尖。晓霙还亲自到疏帘。绿窗清冷脸红添。妒粉全部饶花六六，旋风从斗玉纤纤。不成香暖的搭配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得整理金釵縮手指尖。曉霙還親自到疏簾。綠窗清冷臉紅添。妒粉全部饒花六六，旋風從鬥玉纖纖。不成香暖的搭配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

慵整：懒散地整理；金钗：古代妇女的头饰；晓霙：早晨的雾气；疏帘：稀疏的窗帘；绿窗：绿色的窗户，这里指窗子的颜色；清冷：清凉而寒冷；妒粉：嫉妒的粉末，这里指嫉妒的粉红；六六：六十六，指很多；回风：旋风；斗：北斗七星；玉纤纤：细小的玉，这里指手指细长如玉。慵整：懶散地整理；金釵：古代婦女的頭飾；曉霙：早晨的霧氣；疏簾：稀疏的窗簾；綠窗：綠色的窗戶，這裏指窗子的顏色；清冷：清涼而寒冷；妒粉：嫉妒的粉末，這裏指嫉妒的粉紅；六六：六十六，指很多；迴風：旋風；鬥：北斗七星；玉纖纖：細小的玉，這裏指手指細長如玉。

赏析

我也懒得整理金钗缩手指尖。晓霙还亲自到疏帘。绿窗清冷脸红添。妒粉全部饶花六六，旋风从斗玉纤纤。不成香暖的搭配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得整理金釵縮手指尖。曉霙還親自到疏簾。綠窗清冷臉紅添。妒粉全部饒花六六，旋風從鬥玉纖纖。不成香暖的搭配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表