浣溪沙(看雪作) 浣溪沙(看雪作)
慵整金钗缩指尖。
晓E648犹自入疏帘。
绿窗清冷脸红添。
妒粉尽饶花六六,回风从斗玉纤纤。
不成香暖也相兼。
慵整金釵縮指尖。
曉E648猶自入疏簾。
綠窗清冷臉紅添。
妒粉盡饒花六六,迴風從鬥玉纖纖。
不成香暖也相兼。
分享
译文
我也懒得整理金钗缩手指尖。晓E648还亲自到疏帘。绿窗清冷脸红添。妒粉全部饶花六六,旋风从斗玉纤纤。不成香暖的搭配。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也懶得整理金釵縮手指尖。曉E648還親自到疏簾。綠窗清冷臉紅添。妒粉全部饒花六六,旋風從鬥玉纖纖。不成香暖的搭配。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 慵整金钗缩指尖:慵懒地整理金钗,手指尖紧缩。2. 晓E648犹自入疏帘:清晨的寒气透过稀疏的帘子。3. 绿窗清冷脸红添:绿色的窗户显得清冷,脸颊因为寒冷而泛红。4. 妒粉尽饶花六六:嫉妒的粉色花瓣,纷纷绕着花朵。5. 回风从斗玉纤纤:微风从斗形的玉饰中穿过。6. 不成香暖也相兼:即使没有香味和暖意,也一并存在。1. 慵整金釵縮指尖:慵懶地整理金釵,手指尖緊縮。2. 曉E648猶自入疏簾:清晨的寒氣透過稀疏的簾子。3. 綠窗清冷臉紅添:綠色的窗戶顯得清冷,臉頰因爲寒冷而泛紅。4. 妒粉盡饒花六六:嫉妒的粉色花瓣,紛紛繞着花朵。5. 迴風從鬥玉纖纖:微風從鬥形的玉飾中穿過。6. 不成香暖也相兼:即使沒有香味和暖意,也一併存在。
赏析
我也懒得整理金钗缩手指尖。晓E648还亲自到疏帘。绿窗清冷脸红添。妒粉全部饶花六六,旋风从斗玉纤纤。不成香暖的搭配。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也懶得整理金釵縮手指尖。曉E648還親自到疏簾。綠窗清冷臉紅添。妒粉全部饒花六六,旋風從鬥玉纖纖。不成香暖的搭配。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考