洞仙歌 洞仙歌
深庭夜寂，但凉蟾如昼。
鹊起高槐露华透。
听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉暗扣。
迎人巧笑道，好个今宵，怎不相寻暂携手。
见淡净晚妆残，对月偏宜，多情更、越饶纤瘦。
早促分飞霎时休，便恰似阳台，梦云归后。
深庭夜寂，但涼蟾如晝。
鵲起高槐露華透。
聽曲樓玉管，吹徹伊州，金釧響，軋軋朱扉暗釦。
迎人巧笑道，好個今宵，怎不相尋暫攜手。
見淡淨晚妝殘，對月偏宜，多情更、越饒纖瘦。
早促分飛霎時休，便恰似陽臺，夢雲歸後。
分享
译文
深庭夜寂寞，但凉蟾如同白昼。鹊起高槐露华透。听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉黑暗扣除。迎人笑道技巧，好一个今晚，怎不不断暂时携手。见淡净晚上化妆残，对月偏宜，多情更、越富饶纤瘦。早促分飞霎时休，就正象阳台，梦说回家后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深庭夜寂寞，但涼蟾如同白晝。鵲起高槐露華透。聽曲樓玉管，吹徹伊州，金釧響，軋軋朱扉黑暗扣除。迎人笑道技巧，好一個今晚，怎不不斷暫時攜手。見淡淨晚上化妝殘，對月偏宜，多情更、越富饒纖瘦。早促分飛霎時休，就正象陽臺，夢說回家後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘凉蟾’指月光，‘鹊起’指喜鹊飞起，‘露华透’指露水透过叶面，‘玉管’指玉制的笛子，‘伊州’指古代西域地名，‘金钏’指金制的镯子，‘轧轧’指门轴转动声，‘朱扉’指红色的门，‘巧笑’指美丽的笑容，‘今宵’指今晚，‘分飞’指离别，‘阳台’指神话中的阳台仙子，‘梦云归后’指梦醒之后。詩中‘涼蟾’指月光，‘鵲起’指喜鵲飛起，‘露華透’指露水透過葉面，‘玉管’指玉製的笛子，‘伊州’指古代西域地名，‘金釧’指金制的鐲子，‘軋軋’指門軸轉動聲，‘朱扉’指紅色的門，‘巧笑’指美麗的笑容，‘今宵’指今晚，‘分飛’指離別，‘陽臺’指神話中的陽臺仙子，‘夢雲歸後’指夢醒之後。
赏析
深庭夜寂寞，但凉蟾如同白昼。鹊起高槐露华透。听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉黑暗扣除。迎人笑道技巧，好一个今晚，怎不不断暂时携手。见淡净晚上化妆残，对月偏宜，多情更、越富饶纤瘦。早促分飞霎时休，就正象阳台，梦说回家后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深庭夜寂寞，但涼蟾如同白晝。鵲起高槐露華透。聽曲樓玉管，吹徹伊州，金釧響，軋軋朱扉黑暗扣除。迎人笑道技巧，好一個今晚，怎不不斷暫時攜手。見淡淨晚上化妝殘，對月偏宜，多情更、越富饒纖瘦。早促分飛霎時休，就正象陽臺，夢說回家後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考