蝶恋花 蝶戀花
先发看红梅。
青玉一枝红类吐。
粉颊愁寒，浓与胭脂傅。
辨杏猜桃君莫误。
天姿不到风尘处。
云破月来花下住。
要伴佳人，弄影参差舞。
只有暗香穿绣户。
昭华一曲惊吹去。
先發看紅梅。
青玉一枝紅類吐。
粉頰愁寒，濃與胭脂傅。
辨杏猜桃君莫誤。
天姿不到風塵處。
雲破月來花下住。
要伴佳人，弄影參差舞。
只有暗香穿繡戶。
昭華一曲驚吹去。
分享
译文
先打开一看红梅花。青玉一枝红类吐。粉脸愁寒，浓度和胭脂傅。辨别杏桃你别误会猜疑。天资不到风灰尘的地方。云破月来花下住。要陪佳人，弄影参差舞。只有暗香穿绣户。昭华一曲惊动吹走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先打開一看紅梅花。青玉一枝紅類吐。粉臉愁寒，濃度和胭脂傅。辨別杏桃你別誤會猜疑。天資不到風灰塵的地方。雲破月來花下住。要陪佳人，弄影參差舞。只有暗香穿繡戶。昭華一曲驚動吹走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一枝红梅在寒风中傲然绽放的景象，以及诗人对红梅高洁品质的赞美。‘青玉一枝红类吐’形容红梅如玉般洁白，红似火烈。‘粉颊愁寒’、‘浓与胭脂傅’描绘了红梅在寒冷中的娇艳。‘辨杏猜桃君莫误’表达了红梅的独特之处，让人难以与其他花混淆。‘天姿不到风尘处’赞美红梅的高洁。‘云破月来花下住’、‘要伴佳人，弄影参差舞’形象地描绘了红梅在月光下的优美姿态。‘只有暗香穿绣户’、‘昭华一曲惊吹去’则表达了红梅虽不张扬，却自有其独特的魅力。此詩描繪了一枝紅梅在寒風中傲然綻放的景象，以及詩人對紅梅高潔品質的讚美。‘青玉一枝紅類吐’形容紅梅如玉般潔白，紅似火烈。‘粉頰愁寒’、‘濃與胭脂傅’描繪了紅梅在寒冷中的嬌豔。‘辨杏猜桃君莫誤’表達了紅梅的獨特之處，讓人難以與其他花混淆。‘天姿不到風塵處’讚美紅梅的高潔。‘雲破月來花下住’、‘要伴佳人，弄影參差舞’形象地描繪了紅梅在月光下的優美姿態。‘只有暗香穿繡戶’、‘昭華一曲驚吹去’則表達了紅梅雖不張揚，卻自有其獨特的魅力。
赏析
先打开一看红梅花。青玉一枝红类吐。粉脸愁寒，浓度和胭脂傅。辨别杏桃你别误会猜疑。天资不到风灰尘的地方。云破月来花下住。要陪佳人，弄影参差舞。只有暗香穿绣户。昭华一曲惊动吹走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先打開一看紅梅花。青玉一枝紅類吐。粉臉愁寒，濃度和胭脂傅。辨別杏桃你別誤會猜疑。天資不到風灰塵的地方。雲破月來花下住。要陪佳人，弄影參差舞。只有暗香穿繡戶。昭華一曲驚動吹走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考