蝶恋花 蝶戀花
千古铜台今莫问。
流水浮云,歌舞西陵近。
烟柳有情开不尽。
东风约定年年信。
天与麟符行乐分。
带缓球纹,雅宴催云鬓。
翠雾萦纡销篆印。
筝声恰度秋鸿阵。
千古銅臺今莫問。
流水浮雲,歌舞西陵近。
煙柳有情開不盡。
東風約定年年信。
天與麟符行樂分。
帶緩球紋,雅宴催雲鬢。
翠霧縈紆銷篆印。
箏聲恰度秋鴻陣。
分享
译文
千古铜台现在没有人问。流水浮云,歌舞西陵近。烟柳有情开不尽。东风约定年年信。天与麒麟符行快乐分。带缓球纹,雅宴催促说头发。翠雾心绪销篆印。筝声恰好度秋鸿阵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古銅臺現在沒有人問。流水浮雲,歌舞西陵近。煙柳有情開不盡。東風約定年年信。天與麒麟符行快樂分。帶緩球紋,雅宴催促說頭髮。翠霧心緒銷篆印。箏聲恰好度秋鴻陣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千古铜台:指古代的铜台,此处泛指历史遗迹。流水浮云:比喻世事无常。西陵:古地名,此处指歌舞之地。烟柳:指垂柳,常用来形容春天景色。东风:春风,寓意美好。麟符:古代皇帝的符节,此处指皇帝的恩赐。带缓球纹:指服饰上的装饰。雅宴:高雅的宴会。翠雾萦纡:形容烟雾缭绕。篆印:印章,此处比喻美好的印记。筝声:古筝的琴声。秋鸿阵:秋天的鸿雁排列成阵。千古銅臺:指古代的銅臺,此處泛指歷史遺蹟。流水浮雲:比喻世事無常。西陵:古地名,此處指歌舞之地。煙柳:指垂柳,常用來形容春天景色。東風:春風,寓意美好。麟符:古代皇帝的符節,此處指皇帝的恩賜。帶緩球紋:指服飾上的裝飾。雅宴:高雅的宴會。翠霧縈紆:形容煙霧繚繞。篆印:印章,此處比喻美好的印記。箏聲:古箏的琴聲。秋鴻陣:秋天的鴻雁排列成陣。
赏析
千古铜台现在没有人问。流水浮云,歌舞西陵近。烟柳有情开不尽。东风约定年年信。天与麒麟符行快乐分。带缓球纹,雅宴催促说头发。翠雾心绪销篆印。筝声恰好度秋鸿阵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古銅臺現在沒有人問。流水浮雲,歌舞西陵近。煙柳有情開不盡。東風約定年年信。天與麒麟符行快樂分。帶緩球紋,雅宴催促說頭髮。翠霧心緒銷篆印。箏聲恰好度秋鴻陣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考