蝶恋花 蝶戀花
花公莫爱,四时俱好是长春。
曲径深丛枝袅袅。
晕粉揉绵,破蕊烘清晓。
十二番开寒最好。
此花不惜春归早。
青女飞来红翠少。
特地芳菲,绝艳惊衰草。
只𣨼东风终甚了。
久长欲伴姮娥老。
花公莫愛,四時俱好是長春。
曲徑深叢枝嫋嫋。
暈粉揉綿,破蕊烘清曉。
十二番開寒最好。
此花不惜春歸早。
青女飛來紅翠少。
特地芳菲,絕豔驚衰草。
只殢東風終甚了。
久長欲伴姮娥老。
分享
译文
花你没有爱,四季都喜欢是长春。曲径深丛枝袅袅。晕粉揉绵,破蕊烘清晨。十二番开寒最好。这花不惜春归早。青女飞来红翡翠少。特地芳菲,极艳惊衰草。只𣨼东风始终很了。长久想伴姮娥老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花你沒有愛,四季都喜歡是長春。曲徑深叢枝嫋嫋。暈粉揉綿,破蕊烘清晨。十二番開寒最好。這花不惜春歸早。青女飛來紅翡翠少。特地芳菲,極豔驚衰草。只殢東風始終很了。長久想伴姮娥老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘花公莫爱’指花不要只爱春天,四季都美好,‘长春’指四季常青的花。‘曲径深丛枝袅袅’描绘了花丛的景象。‘晕粉揉绵’形容花瓣的色彩柔和。‘破蕊烘清晓’指花朵在清晨绽放。‘十二番开寒最好’指此花在寒冷时节开放最为美丽。‘青女’指春神,‘红翠少’指春天即将过去。‘芳菲’指花香,‘绝艳’指非常美丽。‘只𣨼东风终甚了’指只依赖春风终究不能长久。‘久长欲伴姮娥老’表达了对长久美丽的向往。詩中‘花公莫愛’指花不要只愛春天,四季都美好,‘長春’指四季常青的花。‘曲徑深叢枝嫋嫋’描繪了花叢的景象。‘暈粉揉綿’形容花瓣的色彩柔和。‘破蕊烘清曉’指花朵在清晨綻放。‘十二番開寒最好’指此花在寒冷時節開放最爲美麗。‘青女’指春神,‘紅翠少’指春天即將過去。‘芳菲’指花香,‘絕豔’指非常美麗。‘只殢東風終甚了’指只依賴春風終究不能長久。‘久長欲伴姮娥老’表達了對長久美麗的嚮往。
赏析
花你没有爱,四季都喜欢是长春。曲径深丛枝袅袅。晕粉揉绵,破蕊烘清晨。十二番开寒最好。这花不惜春归早。青女飞来红翡翠少。特地芳菲,极艳惊衰草。只𣨼东风始终很了。长久想伴姮娥老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花你沒有愛,四季都喜歡是長春。曲徑深叢枝嫋嫋。暈粉揉綿,破蕊烘清晨。十二番開寒最好。這花不惜春歸早。青女飛來紅翡翠少。特地芳菲,極豔驚衰草。只殢東風始終很了。長久想伴姮娥老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考