蝶恋花 蝶戀花
飞雪映山茶。
巧剪明霞成片片。
欲笑还嚬，金蕊依稀见。
拾翠人寒妆易浅。
浓香别注唇膏点。
竹雀喧喧烟岫远。
晚色溟蒙，六出花飞遍。
此际一枝红绿眩。
画工谁写银屏面。
飛雪映山茶。
巧剪明霞成片片。
欲笑還嚬，金蕊依稀見。
拾翠人寒妝易淺。
濃香別注脣膏點。
竹雀喧喧煙岫遠。
晚色溟濛，六出花飛遍。
此際一枝紅綠眩。
畫工誰寫銀屏面。
分享
译文
白雪映衬山茶。巧剪明霞成片片。欲笑还颦，金蕊依稀看见。拾翠人寒妆容易浅。浓香别注嘴唇膏点。竹雀喧喧烟帕远。夜色溟蒙，六出花飞遍。这个时候一枝红、绿眩晕。画工谁写银屏面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雪映襯山茶。巧剪明霞成片片。欲笑還顰，金蕊依稀看見。拾翠人寒妝容易淺。濃香別注嘴脣膏點。竹雀喧喧煙帕遠。夜色溟濛，六出花飛遍。這個時候一枝紅、綠眩暈。畫工誰寫銀屏面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飞雪映山茶：雪花映照着山茶花，山茶花在雪中更显娇艳。巧剪明霞成片片：巧妙地剪裁出明亮的彩霞，形成一片片美丽的景象。欲笑还嚬，金蕊依稀见：想要笑却又皱眉，金黄色的花蕊若隐若现。拾翠人寒妆易浅：采摘山茶花的人因为寒冷而妆容变得淡薄。浓香别注唇膏点：浓郁的香气让人忍不住用唇膏点缀。竹雀喧喧烟岫远：竹林中的鸟儿叫声喧闹，烟雾缭绕的山峰在远处。晚色溟蒙，六出花飞遍：晚色朦胧，雪花纷纷扬扬地飞舞。此际一枝红绿眩：此刻一枝红花绿叶显得格外耀眼。画工谁写银屏面：如此美景，不知哪位画工能描绘出这银屏般的画面。飛雪映山茶：雪花映照着山茶花，山茶花在雪中更顯嬌豔。巧剪明霞成片片：巧妙地剪裁出明亮的彩霞，形成一片片美麗的景象。欲笑還嚬，金蕊依稀見：想要笑卻又皺眉，金黃色的花蕊若隱若現。拾翠人寒妝易淺：採摘山茶花的人因爲寒冷而妝容變得淡薄。濃香別注脣膏點：濃郁的香氣讓人忍不住用脣膏點綴。竹雀喧喧煙岫遠：竹林中的鳥兒叫聲喧鬧，煙霧繚繞的山峯在遠處。晚色溟濛，六出花飛遍：晚色朦朧，雪花紛紛揚揚地飛舞。此際一枝紅綠眩：此刻一枝紅花綠葉顯得格外耀眼。畫工誰寫銀屏面：如此美景，不知哪位畫工能描繪出這銀屏般的畫面。
赏析
白雪映衬山茶。巧剪明霞成片片。欲笑还颦，金蕊依稀看见。拾翠人寒妆容易浅。浓香别注嘴唇膏点。竹雀喧喧烟帕远。夜色溟蒙，六出花飞遍。这个时候一枝红、绿眩晕。画工谁写银屏面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雪映襯山茶。巧剪明霞成片片。欲笑還顰，金蕊依稀看見。拾翠人寒妝容易淺。濃香別注嘴脣膏點。竹雀喧喧煙帕遠。夜色溟濛，六出花飛遍。這個時候一枝紅、綠眩暈。畫工誰寫銀屏面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考