次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 次韻答任德夫夾灘見貺長句並呈崔彥聖
我本可笑人，略已近俗士。
侵寻久未觉，大似城门轨。
永怀北山路，相去不容咫。
云烟迷旧隐，鸡黍误幽子。
极知田二顷，足了仕三已。
世缘成错料，悔不妻法喜。
只今无置锥，四海寄生理。
因循插手版，俯仰邺城里。
朝来对爽气，或以古人拟。
颇复废将迎，陶泓弄幽泚。
翩翩取自适，岂问书费纸。
推移从短檄，此念初不起。
园林齐地近，人物何郎似。
无因睹白雉，漫自手弓矢。
任侯十年旧，邂逅慰行李。
新诗多态度，誉我伤溢美。
君才老益豪，笔倒三峡水。
我将观浩渺，万事问伯始。
是间好看客，风味化邻里。
亦知崔亭伯，更欲就砻砥。
我本可笑人，略已近俗士。
侵尋久未覺，大似城門軌。
永懷北山路，相去不容咫。
雲煙迷舊隱，雞黍誤幽子。
極知田二頃，足了仕三已。
世緣成錯料，悔不妻法喜。
只今無置錐，四海寄生理。
因循插手版，俯仰鄴城裏。
朝來對爽氣，或以古人擬。
頗覆廢將迎，陶泓弄幽泚。
翩翩取自適，豈問書費紙。
推移從短檄，此念初不起。
園林齊地近，人物何郎似。
無因睹白雉，漫自手弓矢。
任侯十年舊，邂逅慰行李。
新詩多態度，譽我傷溢美。
君才老益豪，筆倒三峽水。
我將觀浩渺，萬事問伯始。
是間好看客，風味化鄰里。
亦知崔亭伯，更欲就礱砥。
分享
译文
我本是可笑之人，渐渐地变得接近俗世。不知不觉中已经很久，感觉自己就像城门前的车辙。始终怀念北方的山路，相去不过咫尺之遥。云烟缭绕，迷失了往日的隐居之地，错过了幽静的学子。极尽田地之宽广，足够了官职之满足。世间的缘分成为错乱，后悔没有娶妻求法喜。如今无处安身，四海为家。随波逐流，插手官场，俯仰之间，生活在邺城。清晨来时感受爽朗的气息，有时会把自己比作古人。也常常废弃应酬，把墨水弄得很幽深。翩翩起舞，只为自在，何必计较书写费纸。随着时间的推移，这种想法最初并没有产生。园林靠近，人物如同何郎。无缘见到白雉，徒然拿起弓箭。任侯与我相识已有十年，偶然相遇，慰藉了旅途。新诗态度多样，赞誉我太过溢美。你的才华越发豪放，文笔如同倒映在三峡之水。我将观赏浩渺的景象，万事请教伯始。这里有很多值得观看的客人，风味如同邻里。也知道崔亭伯，更愿意去磨砺自己。我本是可笑之人，漸漸地變得接近俗世。不知不覺中已經很久，感覺自己就像城門前的車轍。始終懷念北方的山路，相去不過咫尺之遙。雲煙繚繞，迷失了往日的隱居之地，錯過了幽靜的學子。極盡田地之寬廣，足夠了官職之滿足。世間的緣分成爲錯亂，後悔沒有娶妻求法喜。如今無處安身，四海爲家。隨波逐流，插手官場，俯仰之間，生活在鄴城。清晨來時感受爽朗的氣息，有時會把自己比作古人。也常常廢棄應酬，把墨水弄得很幽深。翩翩起舞，只爲自在，何必計較書寫費紙。隨着時間的推移，這種想法最初並沒有產生。園林靠近，人物如同何郎。無緣見到白雉，徒然拿起弓箭。任侯與我相識已有十年，偶然相遇，慰藉了旅途。新詩態度多樣，讚譽我太過溢美。你的才華越發豪放，文筆如同倒映在三峽之水。我將觀賞浩渺的景象，萬事請教伯始。這裏有很多值得觀看的客人，風味如同鄰里。也知道崔亭伯，更願意去磨礪自己。
注释
①侵寻：逐渐。②城门轨：比喻久居官场，如车辙痕迹。③北山路：指作者曾经游历过的北方山川。④鸡黍：指粗茶淡饭。⑤田二顷：形容土地宽广。⑥仕三已：指官职满足。⑦世缘：指世间的缘分。⑧陶泓：指墨水瓶。⑨短檄：指简短的文告。⑩白雉：指白色的野鸡。⑪任侯：指作者的朋友。⑫崔亭伯：指崔彦圣。①侵尋：逐漸。②城門軌：比喻久居官場，如車轍痕跡。③北山路：指作者曾經遊歷過的北方山川。④雞黍：指粗茶淡飯。⑤田二頃：形容土地寬廣。⑥仕三已：指官職滿足。⑦世緣：指世間的緣分。⑧陶泓：指墨水瓶。⑨短檄：指簡短的文告。⑩白雉：指白色的野雞。⑪任侯：指作者的朋友。⑫崔亭伯：指崔彥聖。
赏析
王安中的这首诗通过对比自身与世俗的距离，表达了对隐逸生活的向往和对官场生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“城门轨”比喻久居官场，“北山路”比喻往日的自由生活，形象生动。同时，诗中也体现了作者对友情的珍视和对人生哲理的思考。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。王安中的這首詩通過對比自身與世俗的距離，表達了對隱逸生活的嚮往和對官場生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“城門軌”比喻久居官場，“北山路”比喻往日的自由生活，形象生動。同時，詩中也體現了作者對友情的珍視和對人生哲理的思考。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。