自遣 自遣

zì qiǎn

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

闭bì户hù欲yù推tuī愁chóu，愁chóu终zhōng不bù肯kěn去qù。

底dǐ事shì春chūn风fēng来lái，留liú愁chóu愁chóu不bù住zhù。

闭户欲推愁，愁终不肯去。

底事春风来，留愁愁不住。

閉戶欲推愁，愁終不肯去。

底事春風來，留愁愁不住。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭户想推愁，我始终不肯离去。底事春风来，留不住愁愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶想推愁，我始終不肯離去。底事春風來，留不住愁愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘闭户欲推愁’和‘底事春风来’等句子，表达了诗人试图摆脱愁绪却未能如愿的心情。‘底事’是‘为什么’的意思，诗人质问春风为何带来愁绪，使得愁绪无法停留。此詩通過‘閉戶欲推愁’和‘底事春風來’等句子，表達了詩人試圖擺脫愁緒卻未能如願的心情。‘底事’是‘爲什麼’的意思，詩人質問春風爲何帶來愁緒，使得愁緒無法停留。

赏析

闭户想推愁，我始终不肯离去。底事春风来，留不住愁愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶想推愁，我始終不肯離去。底事春風來，留不住愁愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表