自定林过西庵 自定林過西庵

zì dìng lín guò xī ān

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

午wǔ鸡jī声shēng不bù到dào禅chán林lín，柏bǎi子zi烟yān中zhōng静jìng拥yōng衾qīn。

忽hū忆yì西xī岩yán道dào人rén语yǔ，杖zhàng藜lí乘chéng兴xīng得dé幽yōu寻xún。

午鸡声不到禅林，柏子烟中静拥衾。

忽忆西岩道人语，杖藜乘兴得幽寻。

午雞聲不到禪林，柏子煙中靜擁衾。

忽憶西巖道人語，杖藜乘興得幽尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中午鸡声不到禅林，柏子烟中静抱着被子。忽然想起西岩和尚，杖藜乘兴深山幽谷寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中午雞聲不到禪林，柏子煙中靜抱着被子。忽然想起西巖和尚，杖藜乘興深山幽谷尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

午鸡声不到禅林：指午时鸡鸣声没有传到寂静的禅林中。柏子烟中静拥衾：形容柏树散发出的烟雾中，安静地拥着被子。忽忆西岩道人语：突然想起了西岩道人的话语。杖藜乘兴得幽寻：拄着藜杖，兴高采烈地去寻找幽静的地方。午雞聲不到禪林：指午時雞鳴聲沒有傳到寂靜的禪林中。柏子煙中靜擁衾：形容柏樹散發出的煙霧中，安靜地擁着被子。忽憶西巖道人語：突然想起了西巖道人的話語。杖藜乘興得幽尋：拄着藜杖，興高采烈地去尋找幽靜的地方。

赏析

中午鸡声不到禅林，柏子烟中静抱着被子。忽然想起西岩和尚，杖藜乘兴深山幽谷寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中午雞聲不到禪林，柏子煙中靜抱着被子。忽然想起西巖和尚，杖藜乘興深山幽谷尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表