至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作 至開元僧舍上方次韻舍弟二月一日之作

zhì kāi yuán sēng shě shàng fāng cì yùn shě dì èr yuè yī rì zhī zuò

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī谷gǔ溅jiàn溅jiàn嫩nèn水shuǐ通tōng，野yě田tián高gāo下xià绿lǜ蒙méng茸rōng。

和hé风fēng满mǎn树shù笙shēng簧huáng杂zá，霁jì雪xuě兼jiān山shān粉fěn黛dài重zhòng。

万wàn里lǐ有yǒu家jiā归guī尚shàng隔gé，一yī廛chán无wú地dì去qù何hé从cóng。

伤shāng春chūn故gù欲yù西xī南nán望wàng，回huí首shǒu荒huāng城chéng已yǐ暮mù锺zhōng。

溪谷溅溅嫩水通，野田高下绿蒙茸。

和风满树笙簧杂，霁雪兼山粉黛重。

万里有家归尚隔，一廛无地去何从。

伤春故欲西南望，回首荒城已暮锺。

溪谷濺濺嫩水通，野田高下綠蒙茸。

和風滿樹笙簧雜，霽雪兼山粉黛重。

萬里有家歸尚隔，一廛無地去何從。

傷春故欲西南望，回首荒城已暮鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪谷浅浅嫩水通，野田高低绿色细长。满树和风吹笙杂，晴雪兼山粉黛重。里有家归还隔着，一家店铺没有地方去哪儿。伤春所以想西南望，回首荒城已暮钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪谷淺淺嫩水通，野田高低綠色細長。滿樹和風吹笙雜，晴雪兼山粉黛重。裏有家歸還隔着，一家店鋪沒有地方去哪兒。傷春所以想西南望，回首荒城已暮鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

溅溅：形容水流动的样子；嫩水：春水；通：畅通无阻；野田：田野；蒙茸：草木茂盛的样子；和风：柔和的风；笙簧：笙管；霁雪：雪停了；粉黛：女子化妆用的粉和黛；万里：极远的地方；有家：有家室；归：回来；尚：还；隔：隔开；廛：住宅区；去：离开；西南望：向西南方望去；暮锺：傍晚的钟声。濺濺：形容水流動的樣子；嫩水：春水；通：暢通無阻；野田：田野；蒙茸：草木茂盛的樣子；和風：柔和的風；笙簧：笙管；霽雪：雪停了；粉黛：女子化妝用的粉和黛；萬里：極遠的地方；有家：有家室；歸：回來；尚：還；隔：隔開；廛：住宅區；去：離開；西南望：向西南方望去；暮鍾：傍晚的鐘聲。

赏析

溪谷浅浅嫩水通，野田高低绿色细长。满树和风吹笙杂，晴雪兼山粉黛重。里有家归还隔着，一家店铺没有地方去哪儿。伤春所以想西南望，回首荒城已暮钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪谷淺淺嫩水通，野田高低綠色細長。滿樹和風吹笙雜，晴雪兼山粉黛重。裏有家歸還隔着，一家店鋪沒有地方去哪兒。傷春所以想西南望，回首荒城已暮鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表