正肃吴公挽辞三首 正肅吳公挽辭三首

zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

应yīng世shì文wén章zhāng手shǒu，宜yí民mín政zhèng事shì才cái。

朝cháo多duō侧cè目mù忌jì，士shì有yǒu拊fǔ心xīn哀āi。

书shū蠹dù平píng生shēng简jiǎn，香xiāng寒hán后hòu夜yè灰huī。

悠yōu悠yōu国guó西xī路lù，空kōng得dé葬zàng车chē回huí。

应世文章手，宜民政事才。

朝多侧目忌，士有拊心哀。

书蠹平生简，香寒后夜灰。

悠悠国西路，空得葬车回。

應世文章手，宜民政事才。

朝多側目忌，士有拊心哀。

書蠹平生簡，香寒後夜灰。

悠悠國西路，空得葬車回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

应世文章手，应民政事务才能。朝多侧眼睛忌，有人拍心哀。书蠹平生简，香冷后夜灰。悠悠国西路，空得葬车回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考應世文章手，應民政事務才能。朝多側眼睛忌，有人拍心哀。書蠹平生簡，香冷後夜灰。悠悠國西路，空得葬車回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王安石为吴正肃所写的挽诗。'应世文章手'指吴正肃有才学，能适应时代需求；'宜民政事才'赞其擅长处理民政事务。'朝多侧目忌'指吴正肃在朝中遭到嫉妒和排挤；'士有拊心哀'表示士人对此感到哀痛。'书蠹平生简'意指吴正肃一生简朴，书籍被虫蛀；'香寒后夜灰'形容吴正肃去世后，其香火熄灭，留下的只有冷灰。'悠悠国西路'表达对吴正肃为国为民的怀念；'空得葬车回'表示吴正肃的葬车已返回，而他却再也不能回来。全诗表达了对吴正肃的敬仰和哀悼之情。此詩爲王安石爲吳正肅所寫的輓詩。'應世文章手'指吳正肅有才學，能適應時代需求；'宜民政事才'贊其擅長處理民政事務。'朝多側目忌'指吳正肅在朝中遭到嫉妒和排擠；'士有拊心哀'表示士人對此感到哀痛。'書蠹平生簡'意指吳正肅一生簡樸，書籍被蟲蛀；'香寒後夜灰'形容吳正肅去世後，其香火熄滅，留下的只有冷灰。'悠悠國西路'表達對吳正肅爲國爲民的懷念；'空得葬車回'表示吳正肅的葬車已返回，而他卻再也不能回來。全詩表達了對吳正肅的敬仰和哀悼之情。

赏析

应世文章手，应民政事务才能。朝多侧眼睛忌，有人拍心哀。书蠹平生简，香冷后夜灰。悠悠国西路，空得葬车回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考應世文章手，應民政事務才能。朝多側眼睛忌，有人拍心哀。書蠹平生簡，香冷後夜灰。悠悠國西路，空得葬車回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表