证圣寺杏接梅花未开證聖寺杏接梅花未開

zhèng shèng sì xìng jiē méi huā wèi kāi

wáng ān shí · sòng

红hóng蕊ruǐ曾céng游yóu此cǐ地dì来lái，青qīng青qīng今jīn见jiàn数shù枝zhī梅méi。

只zhǐ应yīng尚shàng有yǒu娇jiāo春chūn意yì，不bù肯kěn凌líng寒hán取qǔ次cì开kāi。

红蕊曾游此地来，青青今见数枝梅。

只应尚有娇春意，不肯凌寒取次开。

紅蕊曾遊此地來，青青今見數枝梅。

只應尚有嬌春意，不肯凌寒取次開。

译文

红蕊曾到这里来，青青现在看到数枝梅。只应仍有娇春意，不肯凌寒取开放。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蕊曾到這裏來，青青現在看到數枝梅。只應仍有嬌春意，不肯凌寒取開放。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

红蕊：指花朵。曾游此地来：曾经来过这个地方。青青：指梅花的新芽。数枝梅：几枝梅花。娇春意：春天的柔美意境。凌寒取次开：不畏严寒随意开放。紅蕊：指花朵。曾遊此地來：曾經來過這個地方。青青：指梅花的新芽。數枝梅：幾枝梅花。嬌春意：春天的柔美意境。凌寒取次開：不畏嚴寒隨意開放。