张良 張良
留侯美好如妇人,五世相韩韩入秦。
倾家为主合壮士,博浪沙中击秦帝。
脱身下邳世不知,举国大索何能为。
素书一卷天与之,谷城黄石非吾师。
固陵解鞍聊出口,捕取项羽如婴儿。
从来四皓招不得,为我立弃商山芝。
洛阳贾谊才能薄,扰扰空令绛灌疑。
留侯美好如婦人,五世相韓韓入秦。
傾家爲主合壯士,博浪沙中擊秦帝。
脫身下邳世不知,舉國大索何能爲。
素書一卷天與之,谷城黃石非吾師。
固陵解鞍聊出口,捕取項羽如嬰兒。
從來四皓招不得,爲我立棄商山芝。
洛陽賈誼才能薄,擾擾空令絳灌疑。
分享
译文
留侯美好如女人,五代宰相韩国韩进秦国。倾家为主与勇士,博浪沙击秦始皇。脱身下邳时不知道,全国大索能做什么。素一卷书是与他,谷城黄石不是我的老师。固陵解鞍点出口,捕捉项羽像婴儿。从来四皓招不到,为我立弃商山芝。洛阳人贾谊才能薄,纷纷扰扰空令周勃、灌婴怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留侯美好如女人,五代宰相韓國韓進秦國。傾家爲主與勇士,博浪沙擊秦始皇。脫身下邳時不知道,全國大索能做什麼。素一卷書是與他,谷城黃石不是我的老師。固陵解鞍點出口,捕捉項羽像嬰兒。從來四皓招不到,爲我立棄商山芝。洛陽人賈誼才能薄,紛紛擾擾空令周勃、灌嬰懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
留侯:指张良,美好如妇人:形容张良温文尔雅。五世相韩:张良的祖先是韩国的相国,五世相韩即指他的家族连续五代为韩王服务。韩入秦:韩国被秦国所灭。合壮士:招募勇士。博浪沙:地名,在今河南省滑县东南。击秦帝:狙击秦朝的皇帝。下邳:地名,在今江苏省睢宁县。大索:大规模搜捕。素书:指《黄石公三略》。谷城黄石:指黄石公。四皓:指四位高人。招不得:无法招揽。弃商山芝:放弃隐居在商山的生活。洛阳贾谊:指西汉文学家贾谊。绛灌:指西汉大臣周昌和灌婴。留侯:指張良,美好如婦人:形容張良溫文爾雅。五世相韓:張良的祖先是韓國的相國,五世相韓即指他的家族連續五代爲韓王服務。韓入秦:韓國被秦國所滅。合壯士:招募勇士。博浪沙:地名,在今河南省滑縣東南。擊秦帝:狙擊秦朝的皇帝。下邳:地名,在今江蘇省睢寧縣。大索:大規模搜捕。素書:指《黃石公三略》。谷城黃石:指黃石公。四皓:指四位高人。招不得:無法招攬。棄商山芝:放棄隱居在商山的生活。洛陽賈誼:指西漢文學家賈誼。絳灌:指西漢大臣周昌和灌嬰。
赏析
留侯美好如女人,五代宰相韩国韩进秦国。倾家为主与勇士,博浪沙击秦始皇。脱身下邳时不知道,全国大索能做什么。素一卷书是与他,谷城黄石不是我的老师。固陵解鞍点出口,捕捉项羽像婴儿。从来四皓招不到,为我立弃商山芝。洛阳人贾谊才能薄,纷纷扰扰空令周勃、灌婴怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留侯美好如女人,五代宰相韓國韓進秦國。傾家爲主與勇士,博浪沙擊秦始皇。脫身下邳時不知道,全國大索能做什麼。素一卷書是與他,谷城黃石不是我的老師。固陵解鞍點出口,捕捉項羽像嬰兒。從來四皓招不到,爲我立棄商山芝。洛陽人賈誼才能薄,紛紛擾擾空令周勃、灌嬰懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考