张剑州至剑一日以亲忧罢 張劍州至劍一日以親憂罷

zhāng jiàn zhōu zhì jiàn yī rì yǐ qīn yōu bà

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè舍shě飞fēi尘chén尚shàng满mǎn鞯jiān，却què寻xún东dōng路lù想xiǎng茫máng然rán。

白bái头tóu反fǎn哺bǔ秦qín乌wū侧cè，流liú血xuè思sī归guī蜀shǔ鸟niǎo前qián。

今jīn日rì相xiāng逢féng知zhī怅chàng望wàng，几jǐ时shí能néng到dào与yǔ留liú连lián。

行xíng看kàn万wàn里lǐ云yún西xī去qù，倚yǐ马mǎ春chūn风fēng不bù忍rěn鞭biān。

客舍飞尘尚满鞯，却寻东路想茫然。

白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。

今日相逢知怅望，几时能到与留连。

行看万里云西去，倚马春风不忍鞭。

客舍飛塵尚滿韉，卻尋東路想茫然。

白頭反哺秦烏側，流血思歸蜀鳥前。

今日相逢知悵望，幾時能到與留連。

行看萬里雲西去，倚馬春風不忍鞭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅馆飞尘还有满垫子，却寻东路想茫然。白头乌鸦反哺秦国旁边，流血想归附蜀鸟前。今日相逢知道怅望，多长时间能到与挽留。行看万里说往西走，靠马春风不忍心抽打。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館飛塵還有滿墊子，卻尋東路想茫然。白頭烏鴉反哺秦國旁邊，流血想歸附蜀鳥前。今日相逢知道悵望，多長時間能到與挽留。行看萬里說往西走，靠馬春風不忍心抽打。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描绘张剑州因亲丧罢官归来的景象，表达了诗人对友人的同情和对人生的感慨。'客舍飞尘尚满鞯'描绘了旅途的艰辛，'白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前'借用了典故，表达了对亲人的思念，'今日相逢知怅望，几时能到与留连'表达了相逢时的不舍和对未来的期盼，'行看万里云西去，倚马春风不忍鞭'则抒发了诗人对友人的祝福和对友情的珍视。詩中通過描繪張劍州因親喪罷官歸來的景象，表達了詩人對友人的同情和對人生的感慨。'客舍飛塵尚滿韉'描繪了旅途的艱辛，'白頭反哺秦烏側，流血思歸蜀鳥前'借用了典故，表達了對親人的思念，'今日相逢知悵望，幾時能到與留連'表達了相逢時的不捨和對未來的期盼，'行看萬里雲西去，倚馬春風不忍鞭'則抒發了詩人對友人的祝福和對友情的珍視。

赏析

旅馆飞尘还有满垫子，却寻东路想茫然。白头乌鸦反哺秦国旁边，流血想归附蜀鸟前。今日相逢知道怅望，多长时间能到与挽留。行看万里说往西走，靠马春风不忍心抽打。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館飛塵還有滿墊子，卻尋東路想茫然。白頭烏鴉反哺秦國旁邊，流血想歸附蜀鳥前。今日相逢知道悵望，多長時間能到與挽留。行看萬里說往西走，靠馬春風不忍心抽打。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表