赠张轩民赞善 贈張軒民贊善
潮打空城寂寞回,百年多病独登台。
谁人得似张公子,有底忙时不肯来。
潮打空城寂寞回,百年多病獨登臺。
誰人得似張公子,有底忙時不肯來。
分享
译文
长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情,有生以来疾病缠身,今日独登高台。谁人能像张公子,有底部忙时不肯来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江的潮水拍打着空城,帶來絲絲寂寞的心情,有生以來疾病纏身,今日獨登高臺。誰人能像張公子,有底部忙時不肯來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人孤独登台的情景,表达了对张轩民赞善的敬仰和对其忙于事务而不来相见的惋惜之情。‘潮打空城寂寞回’以潮水拍打空城比喻诗人心境的孤寂。‘百年多病’指诗人身体状况不佳,‘独登台’则表现了诗人独自一人的孤独。‘谁人得似张公子’赞美张轩民赞善的才德,‘有底忙时不肯来’则是对其忙于公务而未能前来相见的遗憾。本詩描寫了詩人孤獨登臺的情景,表達了對張軒民贊善的敬仰和對其忙於事務而不來相見的惋惜之情。‘潮打空城寂寞回’以潮水拍打空城比喻詩人心境的孤寂。‘百年多病’指詩人身體狀況不佳,‘獨登臺’則表現了詩人獨自一人的孤獨。‘誰人得似張公子’讚美張軒民贊善的才德,‘有底忙時不肯來’則是對其忙於公務而未能前來相見的遺憾。
赏析
长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情,有生以来疾病缠身,今日独登高台。谁人能像张公子,有底部忙时不肯来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江的潮水拍打着空城,帶來絲絲寂寞的心情,有生以來疾病纏身,今日獨登高臺。誰人能像張公子,有底部忙時不肯來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考