赠僧 贈僧

zèng sēng

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

纷fēn纷fēn扰rǎo扰rǎo十shí年nián间jiān，世shì事shì何hé尝cháng不bù强qiáng颜yán。

亦yì欲yù心xīn如rú秋qiū水shuǐ静jìng，应yīng须xū身shēn似shì岭lǐng云yún闲xián。

纷纷扰扰十年间，世事何尝不强颜。

亦欲心如秋水静，应须身似岭云闲。

紛紛擾擾十年間，世事何嘗不強顏。

亦欲心如秋水靜，應須身似嶺雲閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷纷纷扰扰十年间，世上的事何尝不强颜。也要心如秋水平静，应身像岭云闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛紛紛擾擾十年間，世上的事何嘗不強顏。也要心如秋水平靜，應身像嶺雲閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人对世事变迁的感慨，以及对内心平静和超然物外的向往。‘纷纷扰扰’形容世事无常，‘强颜’指勉强面对；‘秋水静’比喻内心的平静，‘岭云闲’形容生活的悠闲自在。詩中描述了詩人對世事變遷的感慨，以及對內心平靜和超然物外的嚮往。‘紛紛擾擾’形容世事無常，‘強顏’指勉強面對；‘秋水靜’比喻內心的平靜，‘嶺雲閒’形容生活的悠閒自在。

赏析

纷纷纷纷扰扰十年间，世上的事何尝不强颜。也要心如秋水平静，应身像岭云闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛紛紛擾擾十年間，世上的事何嘗不強顏。也要心如秋水平靜，應身像嶺雲閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表