云山诗送正之 雲山詩送正之
云山参差碧相围，溪水诘曲带城陴。
溪穷壤断至者谁，予独与子相谐熙。
山城之西鼓吹悲，水风萧萧不满旗。
子今去此来无时，予有不可谁予规。
雲山參差碧相圍，溪水詰曲帶城陴。
溪窮壤斷至者誰，予獨與子相諧熙。
山城之西鼓吹悲，水風蕭蕭不滿旗。
子今去此來無時，予有不可誰予規。
分享
译文
云山参差碧相包围，溪水诘曲带城城墙。溪穷土断到是谁，我一个人与你相谐熙。山城的西方鼓吹悲伤，水风萧萧不满旗。你现在离开这里没有时间，我有不可谁我规。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲山參差碧相包圍，溪水詰曲帶城城牆。溪窮土斷到是誰，我一個人與你相諧熙。山城的西方鼓吹悲傷，水風蕭蕭不滿旗。你現在離開這裏沒有時間，我有不可誰我規。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘参差’形容云山连绵起伏，‘碧相围’形容山色青翠。‘诘曲’形容溪水蜿蜒曲折。‘城陴’指城墙。‘谐熙’表示和谐愉快。‘鼓吹’指军乐，‘悲’字表达了离别之情。‘水风萧萧’形容风声凄凉。‘子’指诗中的正之。‘予’指作者自己。‘规’指规劝或建议。整首诗表达了作者与友人正之离别时的不舍与感慨。詩中‘參差’形容雲山連綿起伏，‘碧相圍’形容山色青翠。‘詰曲’形容溪水蜿蜒曲折。‘城陴’指城牆。‘諧熙’表示和諧愉快。‘鼓吹’指軍樂，‘悲’字表達了離別之情。‘水風蕭蕭’形容風聲淒涼。‘子’指詩中的正之。‘予’指作者自己。‘規’指規勸或建議。整首詩表達了作者與友人正之離別時的不捨與感慨。
赏析
云山参差碧相包围，溪水诘曲带城城墙。溪穷土断到是谁，我一个人与你相谐熙。山城的西方鼓吹悲伤，水风萧萧不满旗。你现在离开这里没有时间，我有不可谁我规。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲山參差碧相包圍，溪水詰曲帶城城牆。溪窮土斷到是誰，我一個人與你相諧熙。山城的西方鼓吹悲傷，水風蕭蕭不滿旗。你現在離開這裏沒有時間，我有不可誰我規。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考